Lyrics and translation Jamal Mirdad - Oh Jakarta

Oh Jakarta

Pertama kali menginjakkan kaki
Turun kereta di Jakarta
Aku yang sedang mengembara

Niatan hati aku tak mengerti
Mengapa aku sampai di sini
Kota yang megah, Jakarta

Aku langkahkan kakiku ini
Yang membawa semaunya
Tiada ku sangka kota yang indah
Jakarta luar biasa
Oo wow wo luar biasa
Oo wow wo luar biasa

Seminggu sudah ada di Jakarta
Seolah-olah mimpi indah
Yang membuatku sangat lelah

Kota Jakarta dan penghuninya
Memalingkan muka tak mau peduli
Kepada hamba yang bermimpi

Menjulang tinggi gedung dan wisma
Itu kan kebanggaannya
Hati nurani lupa sesama
Mencari hidup sendiri
Oo wow wo aku bermimpi
Oo wow wo aku bermimpi

Aku langkahkan kakiku ini
Yang membawa semaunya
Tiada ku sangka kota yang indah
Jakarta luar biasa
Oo wow wo luar biasa
Oo wow wo luar biasa

О, Джакарта

Впервые ступив на эту землю,
Сойдя с поезда в Джакарте,
Я, странник без цели,

Сам не понимал,
Как оказался здесь,
В этом роскошном городе, Джакарте.

Я ступал по твоим улицам,
Куда глаза глядят,
И не мог поверить, какой же ты красивый город,
Джакарта, ты невероятна.
О, как же ты прекрасна!
О, как же ты восхитительна!

Неделя в Джакарте пролетела,
Как сладкий сон,
Оставив меня в полном изнеможении.

Город Джакарта и его жители,
Отвернувшиеся от меня, равнодушные
К мечтам простого человека.

Высокие здания и виллы,
Вот ваша гордость,
Но вы забыли о сострадании,
Думая лишь о себе.
О, как же это похоже на сон!
О, как же это похоже на сон!

Я ступал по твоим улицам,
Куда глаза глядят,
И не мог поверить, какой же ты красивый город,
Джакарта, ты невероятна.
О, как же ты прекрасна!
О, как же ты восхитительна!