Lyrics and translation Jamal Mirdad - Pelangi Cinta

Dua mata bertemu dan
Dua hati mulai bersatu saat itu
Tanpa sepatah kata namun
Serasa cinta asmara yang terpadu

Kita hadir di dunia untuk berjumpa
Kita hadir di dunia untuk bercinta
Agaknya

Sejuta kata mesra berlimpah
Bagai air telaga kata cinta
Bulan dan bintang-bintang berkerling
Dengan sinar yang terang bagi kita

Hari yang panjang tak cukup untuk bercinta
Rumah yang lapang tak cukup untuk berdua
Agaknya

Dulu aku yang merana
Kini aku yang bahagia
Sekuntum bunga kupetik-petik
Kusumpili telingamu

Kita terlena bahagia
Lupa kutukan dewata
Kita nikmati bersama-sama
Buah manis dari surga

Sejuta kata mesra berlimpah
Bagai air telaga kata cinta
Bulan dan bintang-bintang berkerlip
Dengan sinar yang terang bagi kita

Hari yang panjang tak cukup untuk bercinta
Rumah yang lapang tak cukup untuk berdua
Agaknya

Dulu aku yang merana
Kini aku yang bahagia
Sekuntum bunga kupetik-petik
Kusumpili telingamu

Kita terlena bahagia
Lupa kutukan dewata
Kita nikmati bersama-sama
Buah manis dari surga

Dulu aku yang merana
Kini aku yang bahagia
Sekuntum bunga kupetik-petik
Kusumpili telingamu

Kita nikmati bersama-sama
Buah manis dari surga

Sekuntum bunga kupetik-petik
Kusumpili telingamu

Два глаза встречаются и
В этот момент два сердца начинают соединяться
Без единого слова, но
Сераса синта асмара Янг терпаду

Мы пришли в этот мир, чтобы встретиться
Мы пришли в этот мир, чтобы заниматься любовью
Предположительно

Миллион слов мудрости
Это как вода любви
Луна и звезды
С ярким светом для нас

Долгого дня недостаточно, чтобы заниматься любовью
Дом недостаточно велик для двоих
Предположительно

Раньше я был тем, кто плакал
Теперь я счастливая
У меня есть букет цветов
Я пощиплю тебе уши

Мы засыпаем счастливыми
Забудь о проклятии богов
Мы наслаждаемся вместе
Сладкий плод с небес

Миллион слов мудрости
Это как вода любви
Луна и звезды сияют
С ярким светом для нас

Долгого дня недостаточно, чтобы заниматься любовью
Дом недостаточно велик для двоих
Предположительно

Раньше я был тем, кто плакал
Теперь я счастливая
У меня есть букет цветов
Я пощиплю тебе уши

Мы засыпаем счастливыми
Забудь о проклятии богов
Мы наслаждаемся вместе
Сладкий плод с небес

Раньше я был тем, кто плакал
Теперь я счастливая
У меня есть букет цветов
Я пощиплю тебе уши

Мы наслаждаемся вместе
Сладкий плод с небес

У меня есть букет цветов
Я пощиплю тебе уши