Jamal Mirdad - Salamah - translation of the lyrics into German
Jamal Mirdad Salamah

Salamah

Jamal Mirdad

Salamah - Jamal Mirdadtranslation in German




Salamah
Salamah
Siapa dia yang hitam manis?
Wer ist sie, die süße Dunkelhaarige?
Gadis ayu berbaju biru
Das hübsche Mädchen im blauen Kleid
Rambut panjang menyapu pinggang
Langes Haar, das bis zur Taille reicht
Walah, halah, genitnya bukan kepalang
Wahrlich, ihre Koketterie ist überwältigend
Aduh, aduh, goyang pinggulnya
Ach, ach, ihr Hüftschwung
Menggoyahkan iman di dada
Erschüttert den Glauben in der Brust
Kain batik dari Jogja
Batik-Stoff aus Jogja
Topi bambu Jawa punya
Bambushut aus Java
Masya Allah, duh, manisnya
Mascha'Allah, wie süß sie ist
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Cuci baju, mandi pagi di pinggir kali
Wäscht Kleidung, badet morgens am Flussufer
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Siang hari bawa nasi, pergi ke sawah
Tagsüber bringt sie Reis und geht zum Reisfeld
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Gadis ayu, putri bungsu, anak Pak Haji
Hübsches Mädchen, jüngste Tochter, Kind von Pak Haji
Diam-diam ku jatuh hati
Heimlich habe ich mich verliebt
Jatuh cinta padamu, aduh, Salamah
Habe mich in dich verliebt, ach, Salamah
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Ku cinta padamu
Ich liebe dich
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Si Kembang Desa
Die Blume des Dorfes
Aduh, aduh, goyang pinggulnya
Ach, ach, ihr Hüftschwung
Menggoyahkan iman di dada
Erschüttert den Glauben in der Brust
Kain batik dari Jogja
Batik-Stoff aus Jogja
Topi bambu Jawa punya
Bambushut aus Java
Masya Allah, aduh, manisnya
Mascha'Allah, ach wie süß
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Cuci baju, mandi pagi di pinggir kali
Wäscht Kleidung, badet morgens am Flussufer
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Siang hari bawa nasi, pergi ke sawah
Tagsüber bringt sie Reis und geht zum Reisfeld
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Hei, hei, hei, Salamah (oh, Salamah)
Gadis ayu, putri bungsu, anak Pak Haji
Hübsches Mädchen, jüngste Tochter, Kind von Pak Haji
Diam-diam ku jatuh hati
Heimlich habe ich mich verliebt
Jatuh cinta padamu, aduh, Salamah
Habe mich in dich verliebt, ach, Salamah
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Ku cinta padamu
Ich liebe dich
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Si Kembang Desa
Die Blume des Dorfes
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Ku cinta padamu, oh
Ich liebe dich, oh
Salamah (Salamah, oh, Salamah, oh, Salamah)
Salamah (Salamah, oh, Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)
Oh, Salamah (Salamah, oh, Salamah)




Writer(s): Ririn S.
Jamal Mirdad - Susan.. Bukan Aku Merayu
Album
Susan.. Bukan Aku Merayu
date of release
24-02-1989

1 Salamah
2 Aku Putra Indonesia
3 Kenangan Indah di Lereng Semeru
4 Lagu Untuk Anakku
5 Malam Minggu
6 Rindu Berbaur Luka
7 Kereta Biru
8 Aku Kangen Kamu
Attention! Feel free to leave feedback.