Lyrics and translation Jamal Mirdad - Selayang Pandang
Lama
sudah
tidak
ke
ladang
Давненько
не
был
на
поле
Tinggi
rumput
darilah
lalang
Высота
травы
Lama
tak
kupandang,
hatiku
bimbang
Прошло
много
времени,
мое
сердце
встревожено
Lama
tak
kupandang,
hatiku
bimbang
Прошло
много
времени,
мое
сердце
встревожено
Layang-layang,
selayang
pandang
Воздушный
змей,
с
первого
взгляда
Hati
di
dalam
rasa
bergoncang
Сердце
в
муках
Jangan
ragu
dan
jangan
bimbang
Не
стесняйтесь
и
не
волнуйтесь
Ini
lagu
selayang
pandang
Это
песня
с
первого
взгляда
Manis
sungguh
kelapa,
Puan
Это
так
мило,
мэм
Tidak,
Tuan,
kelapa
Bali
Нет,
сэр,
балийский
кокос
Kalau
tak
Tuan,
siapa
lagi?
Если
нет,
то
кто
еще?
Kalau
tak
Tuan,
siapa
lagi?
Если
нет,
то
кто
еще?
Layang-layang,
selayang
pandang
Воздушный
змей,
с
первого
взгляда
Hati
di
dalam
rasa
bergoncang
Сердце
в
муках
Jangan
ragu
dan
jangan
bimbang
Не
стесняйтесь
и
не
волнуйтесь
Ini
lagu
selayang
pandang
Это
песня
с
первого
взгляда
Pisang
emas
bawa
berlayar
Золотой
банан
отправится
в
плавание
Masak
sebiji
di
atas
peti
Приготовьте
один
на
решетке
Hutanglah
emas
boleh
dibayar
Золото
может
быть
оплачено
Hutanglah
budi
dibawa
mati
Я
в
долгу
перед
тобой
умереть
Layang-layang,
selayang
pandang
Воздушный
змей,
с
первого
взгляда
Hati
di
dalam
rasa
bergoncang
Сердце
в
муках
Jangan
ragu
dan
jangan
bimbang
Не
стесняйтесь
и
не
волнуйтесь
Ini
lagu
selayang
pandang
Это
песня
с
первого
взгляда
Manis
sungguh
tebu
seberang
Это
так
мило
через
дорогу
Dari
atas
sampai
ke
pucuk
От
макушки
до
побегов
Manisnya
sungguh
mulutnya,
Adek
Какой
сладкий
ротик,
Адек
Hati
menangis
jadi
terbujuk
Сердце
взывает
об
исцелении
Layang-layang,
selayang
pandang
Воздушный
змей,
с
первого
взгляда
Hati
di
dalam
rasa
bergoncang
Сердце
в
муках
Jangan
ragu
dan
jangan
bimbang
Не
стесняйтесь
и
не
волнуйтесь
Ini
lagu
selayang
pandang
Это
песня
с
первого
взгляда
Ini
lagu
selayang
pandang
Это
песня
с
первого
взгляда
Ini
lagu
selayang
pandang
Это
песня
с
первого
взгляда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.