Lyrics and translation Jamal Mirdad - Semalam Di Malaysia

Semalam Di Malaysia

Aku pulang dari rantau

Aku pulang dari rantau
Bertahun-tahun di neg'ri orang
Oh, Malaysia

Oh, di mana kawan dulu
Kawan dulu yang sama berjuang?
Oh, Malaysia

Kekasih hatiku pun telah lama hilang
Hilang tiada pesan, aduhai, nasib, apakah daya?
Daku hanya seorang pengembara
Yang hina

Inikah kisahku semalam di Malaysia?
Diri rasa sunyi, aduhai, nasib, apakah daya?
Cinta hampa, hidupku pun merana
Mana dinda?

Oh, di mana kawan dulu
Kawan dulu yang sama berjuang?
Oh, Malaysia

Kekasih hatiku pun telah lama hilang
Hilang tiada pesan, aduhai, nasib, apakah daya?
Daku hanya seorang pengembara
Yang hina

Inikah kisahku semalam di Malaysia?
Diri rasa sunyi, aduhai, nasib, apakah daya?
Cinta hampa, hidupku pun merana
Mana dinda?

Ночь в Малайзии

Я вернулся из дальних странствий,

Я вернулся из дальних странствий,
Проведя много лет на чужбине.
О, Малайзия!

Где же ты, друг мой прежний,
С кем мы вместе прошли сквозь огонь и воду?
О, Малайзия!

Возлюбленная моя давно меня покинула,
Покинула без слов, увы, судьба моя горька!
Я всего лишь странник,
Ничтожный.

Вот она, история моей ночи в Малайзии:
Душа моя полна печали, увы, судьба моя горька!
Любовь моя разбита, жизнь моя в руинах.
Где же ты, любимая?

Где же ты, друг мой прежний,
С кем мы вместе прошли сквозь огонь и воду?
О, Малайзия!

Возлюбленная моя давно меня покинула,
Покинула без слов, увы, судьба моя горька!
Я всего лишь странник,
Ничтожный.

Вот она, история моей ночи в Малайзии:
Душа моя полна печали, увы, судьба моя горька!
Любовь моя разбита, жизнь моя в руинах.
Где же ты, любимая?