Jamal Mirdad - U…Lay…lay… - translation of the lyrics into German

U…Lay…lay… - Jamal Mirdadtranslation in German




U…Lay…lay…
U…Lay…lay…
Di wajahmu kutangkap isyarat mata cinta
In deinem Gesicht fange ich Zeichen der Liebe in deinen Augen ein
Sungguh lugu wajahmu yang tanpa dosa
Wahrlich unschuldig ist dein Gesicht ohne Sünde
Akupun bebas menikmati suasana rumput
Auch ich genieße frei die Atmosphäre des Grases
Dan rembulan di desa ini
Und des Mondes in diesem Dorf
Ketulusanku dapat dirimu mengerti kasih
Meine Aufrichtigkeit kannst du verstehen, meine Liebe
Tanpa rayuku hanya pujianku yang tulus
Ohne Schmeicheleien, nur mein aufrichtiges Lob
Wajahmu malu, senyummu tanda setuju
Dein Gesicht errötet, dein Lächeln ist ein Zeichen der Zustimmung
Rembulan tertutup awan hitam
Der Mond ist von schwarzen Wolken bedeckt
Kita bagai kumbang dan bunga
Wir sind wie Käfer und Blume
Kita bagai laut dan pantai
Wir sind wie das Meer und der Strand
Kita bagai bulan dan awan
Wir sind wie der Mond und die Wolken
Kita bagai sepasang merpati terbang
Wir sind wie ein Taubenpaar, das fliegt
Menikmati cinta yang murni
Und die reine Liebe genießt
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
Ketulusanku dapat dirimu mengerti kasih
Meine Aufrichtigkeit kannst du verstehen, meine Liebe
Tanpa rayuku hanya pujianku yang tulus
Ohne Schmeicheleien, nur mein aufrichtiges Lob
Wajahmu malu senyummu tanda setuju
Dein Gesicht errötet, dein Lächeln ist ein Zeichen der Zustimmung
Rembulan tertutup awan hitam
Der Mond ist von schwarzen Wolken bedeckt
Kita bagai kumbang dan bunga
Wir sind wie Käfer und Blume
Kita bagai laut dan pantai
Wir sind wie das Meer und der Strand
Kita bagai bulan dan awan
Wir sind wie der Mond und die Wolken
Kita bagai sepasang merpati terbang
Wir sind wie ein Taubenpaar, das fliegt
Menikmati cinta yang murni
Und die reine Liebe genießt
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay
U-lay-lay-lay, u-lay-lay-lay-lay





Writer(s): Dadang S. Manaf


Attention! Feel free to leave feedback.