Lyrics and translation Jamal - Afro

C'est elle qui depuis toujours
Fait tourner ce qui m'entoure
Et comme un 45 tour
Elle est mon premier amour
C'est elle qui de nuit comme jour
M'atteint sans aucun détour
Et comme une voix sans retour
Elle est mon premier amour x3

Comme la force d'exister
Grâce a toi j'avance
J'ai envie de persisiter
C'est comme ça depuis que je te l'ai pisté
Un jour sans toi et j'arrive pas à résister
Alors pourquoi moi? Pourquoi m'as tu choisi?
Pourquoi je suis allé quand tu ma dit: Vas-y!
(Et tant je tente de la prendre jusqu à la...)
Avec toi je plane
J'ai pas besoin d'extasy
Eternelle, elle, le jour de tout
Contre toi je marche 45 je cours
Cest comme ça de nuit comme jour
Elle tourne dans ma tête, man, depuis toujours

C'est elle qui depuis toujours
Fait tourner ce qui m'entoure
Et comme un 45 tour
Elle est mon premier amour
C'est elle qui de nuit comme jour
M'atteint sans détour
Et comme une voix sans retour
Elle est mon premier amour x3

Nieprawdopodobne przywiązanie
Do magii z żywą ziemską istotą
Niewiarygodne, niesamowite doznanie
Prawdopodobnie ukryte przesłanie
W pełni świadome, nieposkromione
Kliknięcie myszki, przybijam pionę

Bez zadyszki, wszystko w pokoju płonie
Co kupione, wypożyczone albo skradzione
W magii jej tonie Miodu
Frenchman metrowy z GrubSonem
Dźwięki przyjmuję, się delektuję
Pielęgnuję jej koronę

C'est elle qui depuis toujours
Fait tourner ce qui m'entoure
Et comme un 45 tour
Elle est mon premier amour
C'est elle qui de nuit comme jour
M'atteint sans détour
Et comme une voix sans retour
Elle est mon premier amour 3

Projekty spłodzone[?] ścieżki wychodzone
Drogi odgrodzone, horyzonty poszerzone
Bo to miłość, która nie umiera a nabiera tempa
Gdzie droga kręta, a ma niespora tępa
Na chama nie wejdziesz ani na sępa
Na bramce selekcja, sekcja delta
Życie plus ona to magia święta

C'est elle qui depuis toujours
Fait tourner ce qui m'entoure
Et comme un 45 tour
Elle est mon premier amour
C'est elle qui de nuit comme jour
M'atteint sans détour
Et comme une voix sans retour
Elle est mon premier amour 3

Она была той, кто всегда
Вращает то, что меня окружает
И как 45 кругов
Она моя первая любовь
Она та, кто днем и ночью
Доберусь до меня без всяких объездов
И как голос без возврата
Она моя первая любовь x3

Как сила существования
Благодаря тебе я продвигаюсь вперед
Я хочу упорствовать.
Вот так было с тех пор, как я следил за тобой
Один день без тебя, и я не могу устоять.
Тогда почему я? Почему ты выбрал меня?
Почему я пошел, когда ты сказал мне: Иди!
(И так много я пытаюсь взять ее, пока...)
С тобой я парю
Мне не нужен экстаз.
Вечная она, день всего сущего
Против тебя я иду 45 я бегу
Так бывает и ночью, и днем.
Она вертелась у меня в голове, чувак, всегда.

Она была той, кто всегда
Вращает то, что меня окружает
И как 45 кругов
Она моя первая любовь
Она та, кто днем и ночью
Доберись до меня без промедления
И как голос без возврата
Она моя первая любовь x3

Nieprawdopodobne przywiązanie
Do magii z żywą ziemską istotą
Невиаригодне, Несамовите познание
Правдоподобное укрыте пшеслание
W pełni świadome, nieposkromione
Kliknięcie myszki, przybijam pionę

Bez zadyszki, wszystko w pokoju płonie
Co kupione, wypożyczone albo skradzione
W magii jej звука Miodu
Француз метрови з Грубсоном
Dźwięki przyjmuję, się delektuję
Pielęgnuję jej koronę

Она была той, кто всегда
Вращает то, что меня окружает
И как 45 кругов
Она моя первая любовь
Она та, кто днем и ночью
Доберись до меня без промедления
И как голос без возврата
Она моя первая любовь 3

Projekty spłodzone[?] ścieżki wychodzone
Дроги одгродзоне, хоризонты посзерзоне
Bo to miłość, która nie umiera a nabiera tempa
Gdzie droga kręta, моя niespora tępa
Na chama nie wejdziesz ani na sępa
На брамче селекча, Дельта секча
Życie более ona to magia święta

Она была той, кто всегда
Вращает то, что меня окружает
И как 45 кругов
Она моя первая любовь
Она та, кто днем и ночью
Доберись до меня без промедления
И как голос без возврата
Она моя первая любовь 3