Lyrics and translation Jamal - Babilon

Babilon

Uo uo uo uo...
To płonie Babilon!

A w Babilonie czarno od krwi
To nie zmieni się jeśli nie zrobisz nic
Każdy chce więcej by żyć
Jeśli poczujesz w sobie światło, wstań i idź...
Uwierz!

A w Babilonie czarno od krwi
To nie zmieni się jeśli nie zrobisz nic
Każdy chce więcej by żyć
Jeśli poczujesz w sobie światło, wstań i idź!

Oni cię przecież oszukali
Ta wojna jest po to by na niej zarabiali
Ci sami którzy wcześniej tę wojnę wyhodowali
Jatali, będą zabijali tak jak AIi
Gdzie zdrowy trzyma, się łapią nerwów ze stali (?)
Nie czai ten który tego czaić nie potrafi
Jamala da raggamuffin prosto w serce mu trafi

A w Babilonie czarno od krwi
To nie zmieni się jeśli nie zrobisz nic

To widzi nawet laik
Co z tymi którzy będą się bali
Nie prosili o wojnę ale tę wojnę dostali
Poznali, widzieli ci co na to harowali
Tu nie ma miłości do obcych krain

A w Babilonie czarno od krwi
To nie zmieni się jeśli nie zrobisz nic
Każdy chce więcej by żyć
Jeśli poczujesz w sobie światło, wstań i idź...
Uwierz!

A w Babilonie czarno od krwi
To nie zmieni się jeśli nie zrobisz nic
Każdy chce więcej by żyć
Jeśli poczujesz w sobie światło, wstań i idź!

Politykom nie wierzę, polityką się nie chcę brudzić
I politykom nie będę nigdy kłaniał się w pas
Polityków mam w wierze, da raggamuffin tak szczerze
I polityków tu nigdy nie obchodził mój czas!

Zobacz to, man
Wysłucha cię Pan
Nie potrzebny ci polityk, zrobisz to sam
Posłuchaj mnie, man
Ty pierdol ten chłam
Nie ma tu dla nas miejsca, i ty nie pchaj się tam

A politycy sprzedają na sejmowej mównicy
Twoje prawo wyboru
Co się dla nich nie liczy
Tam na górze przeciwnicy
I rządza pieniądza
Każdy ma prawo żeby zobaczyć promień słońca
Nikt mi nie powie że daleko tu do końca
Ty politycy przeliczają koniec w tysiącach
To zawsze tam gdzie ta duma jest płonąca
Odrzuć tę wojnę która tobie też jest obca!

Uo uo uo uo...
To płonie Babilon!

Uo uo uo uo...
To płonie Babilon!

Вавилон

Уо уо уо уо...
Это горит Вавилон!

А в Вавилоне черно от крови,
Это не изменится, если ты ничего не сделаешь.
Каждый хочет большего, чтобы жить.
Если почувствуешь в себе свет, встань и иди...
Поверь!

А в Вавилоне черно от крови,
Это не изменится, если ты ничего не сделаешь.
Каждый хочет большего, чтобы жить.
Если почувствуешь в себе свет, встань и иди!

Они же тебя обманули,
Эта война нужна им, чтобы на ней наживаться.
Те же, кто раньше эту войну развязал,
Травили, будут убивать, как Али.
Там, где здравомыслящий держится, хватаются за нервы из стали (?)
Не тормозит тот, кто тормозить не умеет.
Джамала даст раггамаффин прямо в сердце, попадет.

А в Вавилоне черно от крови,
Это не изменится, если ты ничего не сделаешь.

Это видит даже дилетант,
Что с теми, кто будет бояться?
Они не просили войны, но эту войну получили.
Узнали, увидели те, кто на это пахал.
Здесь нет любви к чужим краям.

А в Вавилоне черно от крови,
Это не изменится, если ты ничего не сделаешь.
Каждый хочет большего, чтобы жить.
Если почувствуешь в себе свет, встань и иди...
Поверь!

А в Вавилоне черно от крови,
Это не изменится, если ты ничего не сделаешь.
Каждый хочет большего, чтобы жить.
Если почувствуешь в себе свет, встань и иди!

Политикам не верю, политикой не хочу мараться.
И политикам никогда не буду кланяться в пояс.
Политиков держу в вере, да раггамаффин так искренне.
И политикам тут никогда не было дела до моего времени!

Посмотри на это, девочка.
Тебя услышит Бог.
Тебе не нужен политик, ты сама это сделаешь.
Послушай меня, девочка.
Забей на эту чушь.
Здесь нет для нас места, и тебе не стоит туда соваться.

А политики продают с парламентской трибуны
Твое право выбора,
Которое для них ничего не значит.
Там, наверху, соперники
И жажда денег.
Каждый имеет право увидеть луч солнца.
Никто мне не скажет, что до конца далеко.
Вы, политики, считаете конец тысячами.
Это всегда там, где горит гордыня.
Отбрось эту войну, которая чужда и тебе!

Уо уо уо уо...
Это горит Вавилон!

Уо уо уо уо...
Это горит Вавилон!