Jamal - Bilet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamal - Bilet




Bilet
Bilet
Ta sytuacja trwa, nie ma to już sensu
Cette situation dure, cela n'a plus de sens
Mała przestań ćpać, znajdziemy konsensus
Ma petite, arrête de te droguer, nous trouverons un consensus
Co to Tobie da, prócz tych kilku wersów
Qu'est-ce que cela te donne, à part ces quelques lignes
Niewiele więcej ponad to, niż już wiesz
Pas grand-chose de plus que ce que tu sais déjà
Zobacz nawet ja, ciągle nie na miejscu
Regarde, même moi, je ne suis toujours pas à ma place
Mogę Tobie dać to co dopomaga szczęściu
Je peux te donner ce qui contribue au bonheur
Przestań się śmiać, mogę Cię schować w sercu
Arrête de rire, je peux te cacher dans mon cœur
Gdzieś tak daleko gdzie nie znajdzie nas nikt
Quelque part si loin que personne ne nous trouvera
Oooh! Mała, zastanów się,
Oooh! Ma petite, réfléchis,
To bilet w jedną stronę, sama nie wiesz już gdzie
C'est un billet aller simple, tu ne sais plus tu vas
Oooh! Spróbuj tu jeszcze raz
Oooh! Essaie encore une fois ici
Niewiele jest tych rzeczy, których nie zmienia czas
Il y a peu de choses que le temps ne change pas
Oooh! Mała, zastanów się,
Oooh! Ma petite, réfléchis,
To bilet w jedną stronę, sama nie wiesz już gdzie
C'est un billet aller simple, tu ne sais plus tu vas
Oooh! Spróbuj tu jeszcze raz
Oooh! Essaie encore une fois ici
Niewiele jest tych rzeczy, których nie zmienia czas
Il y a peu de choses que le temps ne change pas
Ej gyal nie bój się, ja palę tylko sensi
gyal, n'aie pas peur, je fume juste du sensi
Nie używam nic innego, nie mam na to pensji
Je n'utilise rien d'autre, je n'ai pas les moyens
Wolę inwestować w zdrowie swojej egzystencji
Je préfère investir dans la santé de mon existence
Mówiąc do Ciebie te słowa nie mam złych intencji
En te disant ces mots, je n'ai pas de mauvaises intentions
Pamiętaj o tym woman, i pamiętaj o tym gyal
Rappelle-toi de ça woman, et souviens-toi de ça gyal
Nie sztuką jest zrobić siebie na famme fatale
Ce n'est pas difficile de se faire passer pour une femme fatale
Pamiętaj o tym woman, i pamiętaj o tym gyal
Rappelle-toi de ça woman, et souviens-toi de ça gyal
Zawsze wolałem u Ciebie Twój mistyczny natural
J'ai toujours préféré ton côté mystique naturel
Oooh! Mała, zastanów się,
Oooh! Ma petite, réfléchis,
To bilet w jedną stronę, sama nie wiesz już gdzie
C'est un billet aller simple, tu ne sais plus tu vas
Oooh! Spróbuj tu jeszcze raz
Oooh! Essaie encore une fois ici
Niewiele jest tych rzeczy, których nie zmienia czas
Il y a peu de choses que le temps ne change pas
Oooh! Mała, zastanów się,
Oooh! Ma petite, réfléchis,
To bilet w jedną stronę, sama nie wiesz już gdzie
C'est un billet aller simple, tu ne sais plus tu vas
Oooh! Spróbuj tu jeszcze raz
Oooh! Essaie encore une fois ici
Niewiele jest tych rzeczy, których nie zmienia czas
Il y a peu de choses que le temps ne change pas
Pali, pali, mówisz Miodu pali
Ça brûle, ça brûle, tu dis Miel ça brûle
Bo tylko jak gdzieś wchodzi czuć marychę w Sali
Parce que c'est seulement quand on entre quelque part qu'on sent la marijuana dans la salle
Paranoja, a paranoje łapią mali
Paranoïa, et les paranoïaques attrapent les petits
Tacy jak Ty, dokładnie tacy sami
Des gens comme toi, exactement les mêmes
Śmieję się już sam, bo nie wiem jak odgadnąć
Je ris tout seul, parce que je ne sais pas comment deviner
Kiedy masz ten stan, nie wiele wiesz ponad to
Quand tu as cet état, tu ne sais pas grand-chose de plus
To twój number one
C'est ton numéro un
Porobione(?) stadko
Un groupe d'idiots(?)
Niewiele więcej ponad to niż już wiesz
Pas grand-chose de plus que ce que tu sais déjà
Oooh! Mała, zastanów się,
Oooh! Ma petite, réfléchis,
To bilet w jedną stronę, sama nie wiesz już gdzie
C'est un billet aller simple, tu ne sais plus tu vas
Oooh! Spróbuj tu jeszcze raz
Oooh! Essaie encore une fois ici
Niewiele jest tych rzeczy, których nie zmienia czas
Il y a peu de choses que le temps ne change pas
Oooh! Mała, zastanów się,
Oooh! Ma petite, réfléchis,
To bilet w jedną stronę, sama nie wiesz już gdzie
C'est un billet aller simple, tu ne sais plus tu vas
Oooh! Spróbuj tu jeszcze raz
Oooh! Essaie encore une fois ici
Niewiele jest tych rzeczy, których nie zmienia czas
Il y a peu de choses que le temps ne change pas





Writer(s): Jakub Galinski, Tomasz Mioduszewski, Nicolaus Ribier


Attention! Feel free to leave feedback.