Lyrics and translation Jamal - Defto

Defto

Teraz ja, Ty (łojojojojoj)
Teraz Ty, ja
Teraz ja, Ty
Coś, jakby nie wiem, a nie wiem
Bo ten level, zamknęliśmy przed niebem
Teraz Ty, ja, joł

Ej mów, jeśli trzeba Ci znów
Kolejnych słów, tak łatwo wychodzą Ci z ust
Ja też swoje, ze wbijają się w mózg
Jak w serce nóż i cóż, że po lituję, wolę wypluwać jak kurz
I jest za późno już razem nie sięgamy do chmur
Nie mogę nawet, już nie trzeba mi piór
Tylko w dół
I nie ważne, że oddałbym tyle, żeby Cię dotknąć
Na końcu i na początku jest samotność

Teraz ja, Ty
Coś jakby nie wiem
Teraz Ty, ja
Teraz ja, Ty
Coś jakby nie wiem, a nie wiem
Bo ten level, zamknęliśmy przed niebem
Teraz Ty, ja

Siedząc tu i czekając na jakiś cud
Patrząc, jak ucieka cały Twój trud
Bo to brud moich uczuć, spróbuj to poczuć
Nie mając nic, używając swych oczu
Płacz, tego tak na prawdę Ci brak
Jestem tu, czekam i daję Ci ten znak
Patrz, to jest jak powolne umieranie
Wypluj mnie już, niech się stanie
Idę, a moje serce nie przestaje bić
I wciąż idę, a w mojej głowie niebezpiecznie nic

Joł, joł

Gubimy miejsca, odnajdujemy ludzi co krok
Budzi się mrok bo pada na mój blok i Twój blok
To dla miasta, tak rodzi się noc i widzę nas tam
Niejedna gwiazda szukała tu swojego gniazda
I zgasła, tu każdy żyję, by żyć
Ale o sobie już nie wiemy prawie w ogóle nic
Kolejny mit, puste słowo i krzyk, zamknięte okno
Na końcu i na początku jest samotność
Nie obchodzi mnie cały świat i to, że jest gdzieś obok
Kolejny dzień, nie chcę mi się nawet ruszyć głową
Z pomiędzy nas płynie sygnał wysyłany w kosmos
Ej mów, jeśli trzeba Ci znów kolejnych słów
Tak łatwo wychodzą Ci z ust

Teraz ja, Ty
Łojojojojoj
Teraz Ty, ja
Teraz ja, Ty
Coś jakby nie wiem, a nie wiem
Bo ten level, zamknęliśmy przed niebem
Patrz, to jest jak powolne umieranie
Wypluj mnie już, niech się stanie

Idę, a moje serce nie przestaje bić
I wciąż idę, a w mojej głowie niebezpiecznie nic
Teraz ja, Ty
Coś jakby nie wiem, a nie wiem
Bo ten level, zamknęliśmy przed niebem
Teraz Ty, ja
Punkcik na mapie
Chyba wiesz, że to co było, nie było, to się wydaje
Teraz ja, Ty
Coś jakby nie wiem, a nie wiem
Bo ten level, zamknęliśmy przed niebem
Teraz Ty, ja
Punkcik na mapie
Chyba wiesz, że to co było, nie było, to się wydaje

Defto

Maintenant moi, toi (oh oh oh oh oh)
Maintenant toi, moi
Maintenant moi, toi
Quelque chose, comme je ne sais pas, et je ne sais pas
Parce que ce niveau, nous l'avons fermé devant le ciel
Maintenant toi, moi, yo

Hé dis, si tu as encore besoin
De quelques mots, ils te sortent si facilement de la bouche
Moi aussi, les miens, ils se gravent dans ton cerveau
Comme un couteau dans le cœur et quoi, que j'aie pitié, je préfère les cracher comme de la poussière
Et il est trop tard maintenant, ensemble nous n'atteignons plus les nuages
Je ne peux même plus, je n'ai plus besoin de plumes
Seulement en bas
Et ce n'est pas grave, que j'aurais donné tant pour te toucher
Au final, et au début, c'est la solitude

Maintenant moi, toi
Quelque chose comme je ne sais pas
Maintenant toi, moi
Maintenant moi, toi
Quelque chose comme je ne sais pas, et je ne sais pas
Parce que ce niveau, nous l'avons fermé devant le ciel
Maintenant toi, moi

Assis ici, et attendant un miracle
En regardant, tout ton travail s'envoler
Parce que c'est la saleté de mes sentiments, essaie de le sentir
N'ayant rien, utilisant tes yeux
Pleure, c'est ça qui te manque vraiment
Je suis là, j'attends et je te donne ce signe
Regarde, c'est comme une lente agonie
Crache-moi, que ça se fasse
Je vais, et mon cœur ne cesse de battre
Et je continue d'aller, et dans ma tête, il n'y a rien de dangereux

Yo, yo

Nous perdons des lieux, nous trouvons des gens à chaque pas
Les ténèbres se réveillent, car elles tombent sur mon bloc et sur ton bloc
C'est pour la ville, c'est comme ça que la nuit naît et je nous vois là-bas
Plus d'une étoile a cherché son nid ici
Et s'est éteinte, chacun vit ici, pour vivre
Mais nous ne savons presque plus rien de nous-mêmes
Un autre mythe, un mot vide et un cri, une fenêtre fermée
Au final, et au début, c'est la solitude
Je me fiche du monde entier et du fait qu'il soit quelque part à côté
Un autre jour, je n'ai même pas envie de bouger la tête
Un signal coule entre nous, envoyé dans l'espace
Hé dis, si tu as encore besoin de quelques mots
Ils te sortent si facilement de la bouche

Maintenant moi, toi
Oh oh oh oh oh
Maintenant toi, moi
Maintenant moi, toi
Quelque chose comme je ne sais pas, et je ne sais pas
Parce que ce niveau, nous l'avons fermé devant le ciel
Regarde, c'est comme une lente agonie
Crache-moi, que ça se fasse

Je vais, et mon cœur ne cesse de battre
Et je continue d'aller, et dans ma tête, il n'y a rien de dangereux
Maintenant moi, toi
Quelque chose comme je ne sais pas, et je ne sais pas
Parce que ce niveau, nous l'avons fermé devant le ciel
Maintenant toi, moi
Un point sur la carte
Tu sais probablement que ce qui était, n'était pas, cela semble
Maintenant moi, toi
Quelque chose comme je ne sais pas, et je ne sais pas
Parce que ce niveau, nous l'avons fermé devant le ciel
Maintenant toi, moi
Un point sur la carte
Tu sais probablement que ce qui était, n'était pas, cela semble