Lyrics and translation Jamal - Kiedys Bedzie Nas Wiecej

Kiedys Bedzie Nas Wiecej

Ja wiem, że do ciebie przyjdzie też
Dzień który zbudzi w tobie moc
Wszystko co dzieje się jest
Tutaj prawdopodobnie po to żebyś czuł to

Ja wiem, że do ciebie przyjdzie też
Dzień który zbudzi w tobie moc
Wszystko co dzieje się jest
Tutaj prawdopodobnie po to żebyś czuł to

Pytania zadawaj, bo do tego masz prawa
Bo to nie taki dobry man co nic od ciebie nie żąda
Wszystko co ci mówię, mówię ci po to byś poczuł
Tylko od ciebie zależy jak twoje życie wygląda

Bo dosyć rewolucji, która jest
Tylko na ulicach, a w ludziach nie
We wszystkim coraz mniej ciebie i mnie
Uciekamy, ale wciąż nie wiemy gdzie (gdzie, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie)

To nie jest tylko głos betonowych osiedli
Sami nie wiemy dokąd jeszcze będziemy biegli
My chcemy tylko żeby ludzie sami dostrzegli
Kiedyś będzie nas więcej!

To nie jest tylko głos betonowych osiedli
Sami nie wiemy dokąd jeszcze będziemy biegli
My chcemy tylko żeby ludzie sami dostrzegli
Kiedyś będzie nas więcej!

Co gdzie i jak, Hawaman wpadł
Im więcej baka, widzi tu więcej, to fakt

I co gdzie i jak, Hawaman wpadł
Im więcej baka, widzi tu więcej, to fakt i...

Bo dosyć rewolucji, która jest
Tylko na ulicach, a w ludziach nie
We wszystkim coraz mniej ciebie i mnie
Uciekamy ale wciąż nie wiemy gdzie

Bo dosyć rewolucji, która jest
Tylko na ulicach, a w ludziach nie
We wszystkim coraz mniej ciebie i mnie
Uciekamy ale wciąż nie wiemy gdzie

To nie jest tylko głos betonowych osiedli
Sami nie wiemy dokąd jeszcze będziemy biegli
My chcemy tylko żeby ludzie sami dostrzegli
Kiedyś będzie nas więcej!

To nie jest tylko głos betonowych osiedli
Sami nie wiemy dokąd jeszcze będziemy biegli
My chcemy tylko żeby ludzie sami dostrzegli
Kiedyś będzie nas więcej!

Ja wiem, że do ciebie przyjdzie też
Dzień który zbudzi w tobie moc
Wszystko co dzieje się jest
Tutaj prawdopodobnie po to żebyś czuł to

Ja wiem, że do ciebie przyjdzie też
Dzień który zbudzi w tobie moc
Wszystko co dzieje się jest
Tutaj prawdopodobnie po to żebyś czuł to

Kiedys Bedzie Nas Wiecej

Je sais que le jour viendra pour toi aussi
Le jour qui éveillera en toi la force
Tout ce qui se passe est
Probablement là pour que tu le ressentes

Je sais que le jour viendra pour toi aussi
Le jour qui éveillera en toi la force
Tout ce qui se passe est
Probablement là pour que tu le ressentes

Pose des questions, car tu as le droit de le faire
Car ce n'est pas un bonhomme qui ne te demande rien
Tout ce que je te dis, je te le dis pour que tu le ressentes
Cela ne dépend que de toi comment ta vie est

Parce que la révolution est assez, qui est
Uniquement dans les rues, mais pas dans les gens
De moins en moins de toi et de moi dans tout
Nous nous enfuyons, mais nous ne savons toujours pas où (où, où, où, où, où)

Ce n'est pas seulement le cri des banlieues bétonnées
Nous ne savons pas nous-mêmes jusqu'où nous courrons encore
Nous voulons juste que les gens voient par eux-mêmes
Un jour, il y en aura plus de nous !

Ce n'est pas seulement le cri des banlieues bétonnées
Nous ne savons pas nous-mêmes jusqu'où nous courrons encore
Nous voulons juste que les gens voient par eux-mêmes
Un jour, il y en aura plus de nous !

Quoi, où et comment, Hawaman est arrivé
Plus il y a de baka, plus il voit ici, c'est un fait

Et quoi, où et comment, Hawaman est arrivé
Plus il y a de baka, plus il voit ici, c'est un fait et...

Parce que la révolution est assez, qui est
Uniquement dans les rues, mais pas dans les gens
De moins en moins de toi et de moi dans tout
Nous nous enfuyons, mais nous ne savons toujours pas où

Parce que la révolution est assez, qui est
Uniquement dans les rues, mais pas dans les gens
De moins en moins de toi et de moi dans tout
Nous nous enfuyons, mais nous ne savons toujours pas où

Ce n'est pas seulement le cri des banlieues bétonnées
Nous ne savons pas nous-mêmes jusqu'où nous courrons encore
Nous voulons juste que les gens voient par eux-mêmes
Un jour, il y en aura plus de nous !

Ce n'est pas seulement le cri des banlieues bétonnées
Nous ne savons pas nous-mêmes jusqu'où nous courrons encore
Nous voulons juste que les gens voient par eux-mêmes
Un jour, il y en aura plus de nous !

Je sais que le jour viendra pour toi aussi
Le jour qui éveillera en toi la force
Tout ce qui se passe est
Probablement là pour que tu le ressentes

Je sais que le jour viendra pour toi aussi
Le jour qui éveillera en toi la force
Tout ce qui se passe est
Probablement là pour que tu le ressentes