Lyrics and translation Jamal - Ogień

Ogień

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Nie ważne są konsekwencje,
Liczy się już każdy dzień
Chwila
W twoich rękach moje szczęście
Czemu znów zaciskam je?

Gdzie jest ogień, który palił nas
Ogień, który palił nas
Jak drzewa
Gdzie jest ogień, który palił nas
Ogień, który palił nas
Jak drzewa

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Tyle powinienem zrobić,
Tyle wypowiedzieć słów
Do Ciebie
Wciąż nie mogę zgubić drogi,
Tej która mnie prowadzi tu.

Gdzie jest ogień, który palił nas
Ogień, który palił nas
Jak drzewa
Gdzie jest ogień, który palił nas
Ogień, który palił nas
Jak drzewa

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

I nic, i nikt...

Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Feu

Je sais que tu es là
Et rien ne se passe, car entre nous, ce fil s'est rompu
Je sais que tu es là
Et rien, et personne.

Je sais que tu es là
Et rien ne se passe, car entre nous, ce fil s'est rompu
Je sais que tu es là
Et rien, et personne.

Peu importe les conséquences,
Chaque jour compte maintenant
Moment
Dans tes mains mon bonheur
Pourquoi les serre-t-on encore ?

Où est le feu qui nous brûlait ?
Le feu qui nous brûlait
Comme des arbres
Où est le feu qui nous brûlait ?
Le feu qui nous brûlait
Comme des arbres

Je sais que tu es là
Et rien ne se passe, car entre nous, ce fil s'est rompu
Je sais que tu es là
Et rien, et personne.

Je sais que tu es là
Et rien ne se passe, car entre nous, ce fil s'est rompu
Je sais que tu es là
Et rien, et personne.

Tant de choses que je devrais faire,
Tant de mots à dire
À toi
Je ne peux toujours pas perdre le chemin,
Celui qui me mène ici.

Où est le feu qui nous brûlait ?
Le feu qui nous brûlait
Comme des arbres
Où est le feu qui nous brûlait ?
Le feu qui nous brûlait
Comme des arbres

Je sais que tu es là
Et rien ne se passe, car entre nous, ce fil s'est rompu
Je sais que tu es là
Et rien, et personne.

Je sais que tu es là
Et rien ne se passe, car entre nous, ce fil s'est rompu
Je sais que tu es là
Et rien, et personne.

Et rien, et personne...

Je sais que tu es là
Et rien, et personne.