Lyrics and translation Jamal - Pull Up (Radio Edit)

Pull Up (Radio Edit)

Pull up! Kiedy Jamal tu pobicie hula.
To jest sound co Cię nie rozczula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Pull up! W twoją głowę teraz leci kula
Więc odkręć to i daj na fula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Oooo. Twoje ciało mówi mi, że to jest właśnie ten dzień.
Oooo.Ciągle mało ciebie mam a to więcej niż tlen.
Wiem, że to nie pozwoli pójść mi na dno.
Są takie chwile kuli we mnie się zło.
Wiem, że to więcej niż mam.
Pamiętaj, że to tylko tło.
Rude gyal!

Pull up! Kiedy Jamal tu pobicie hula.
To jest sound co Cię nie rozczula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Pull up! W twoją głowę teraz leci kula
Więc odkręć to i daj na fula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

O wiele za wiele ran trafia w podatny grunt.
Osiągam błogostan pisze kolejny tune.
Chcę Cie mieć sam na sam.
Nie potrzebny mi tłum.
Wtedy zawsze jest jutro. (ya man)
Wiem są, ci co ciągle płyną pod prąd.
Robią to co chcą i nie czekają na sąd.
Wiesz, że to więcej niż mam.
Pamiętaj że to tylko tło.
Rude gyal!

Pull up! Kiedy Jamal tu pobicie hula.
To jest sound co Cie nie rozczula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Pull up! W twoją głowę teraz leci kula,
Więc odkręć to i daj na fula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Music is like silver (over the silence)
Let me follow my leader (over the violence)
Let me know cry a river (over the six sins)
Music is a medicine for all our belivers.
Have you ever seen her? (no in my brain)
You feel like a dreamer (we tin in dreams)
We feel like no sinner (and I wanna change)
Like (feel redeemer?) (light up the flame)

(Pull up! Kiedy Jamal tu pobicie hula.
To jest sound co Cie nie rozczula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.

Pull up! W twoją głowę teraz leci kula
Więc odkręć to i daj na fula.
Ej Miodula. Powiedz jak to jest.) x2

Arrivée (Radio Edit)

Arrive ! Quand Jamal est là, la fête bat son plein.
C'est un son qui ne te laissera pas indifférent.
Hé, mon amour. Dis-moi, comment est-ce ?

Arrive ! Dans ta tête, une balle vole maintenant
Alors tourne ça et laisse aller.
Hé, mon amour. Dis-moi, comment est-ce ?

Oooo. Ton corps me dit que c'est le jour.
Oooo. Je n'en ai jamais assez de toi, et c'est plus que l'oxygène.
Je sais que cela ne me laissera pas sombrer.
Il y a des moments où les balles se regroupent en moi.
Je sais que c'est plus que ce que j'ai.
N'oublie pas que ce n'est qu'un fond.
Fille sauvage !

Arrive ! Quand Jamal est là, la fête bat son plein.
C'est un son qui ne te laissera pas indifférent.
Hé, mon amour. Dis-moi, comment est-ce ?

Arrive ! Dans ta tête, une balle vole maintenant
Alors tourne ça et laisse aller.
Hé, mon amour. Dis-moi, comment est-ce ?

Trop, trop de blessures touchent un terrain fertile.
J'atteins le nirvana, j'écris un autre morceau.
Je veux être seul avec toi.
Je n'ai pas besoin de foule.
Alors, il y a toujours demain. (oui mon pote)
Je sais, il y en a qui nagent constamment à contre-courant.
Ils font ce qu'ils veulent et n'attendent pas le jugement.
Tu sais, c'est plus que ce que j'ai.
N'oublie pas que ce n'est qu'un fond.
Fille sauvage !

Arrive ! Quand Jamal est là, la fête bat son plein.
C'est un son qui ne te laissera pas indifférent.
Hé, mon amour. Dis-moi, comment est-ce ?

Arrive ! Dans ta tête, une balle vole maintenant,
Alors tourne ça et laisse aller.
Hé, mon amour. Dis-moi, comment est-ce ?

La musique est comme de l'argent (au-dessus du silence)
Laisse-moi suivre mon leader (au-dessus de la violence)
Laisse-moi pleurer une rivière (au-dessus des six péchés)
La musique est un médicament pour tous nos croyants.
As-tu déjà vu ça ? (non, dans mon cerveau)
Tu te sens comme un rêveur (nous sommes dans des rêves)
Nous ne nous sentons pas comme des pécheurs (et je veux changer)
Comme (te sentir un rédempteur ?) (allumer la flamme)

(Arrive ! Quand Jamal est là, la fête bat son plein.
C'est un son qui ne te laissera pas indifférent.
Hé, mon amour. Dis-moi, comment est-ce ?

Arrive ! Dans ta tête, une balle vole maintenant
Alors tourne ça et laisse aller.
Hé, mon amour. Dis-moi, comment est-ce ?) x2