Jamal - Satta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamal - Satta




Satta
Satta
Czasami jest ten dzień kiedy wszystko co złe
Parfois, il y a des jours tout va mal
W środku daje ci znak
Au fond de toi, quelque chose te le dit
I czujesz że to co dobre nie dzieje się
Et tu sens que le bien ne se produit pas
Tak jak zawsze
Comme il le devrait
Bo niby jest tak samo ale ty wiesz że nie
Parce que c'est censé être pareil, mais tu sais que non
Ciągle czegoś ci brak
Il te manque toujours quelque chose
I czujesz, że to wszystko już nie skończy się
Et tu sens que tout cela ne se terminera pas
Póki nie zaczniesz
Tant que tu ne commenceras pas
A tous les marchands de haine qui rodent dans la cite,
À tous les marchands de haine qui rodent dans la cité,
Arreter d'empoisoner les enfants dissipes,
Arrêtez d'empoisonner les enfants dissipés,
La farine de votre ble ne fait que detruire leur sante,
La farine de votre blé ne fait que détruire leur santé,
Voulez- vous une generation hantee?
Voulez-vous une génération hantée ?
Rzucam bombę, niewiarygodni mają ze mnie pompę
Je lance une bombe, les incroyants me prennent pour une pompe
Kuliminacja nienawiści rodzi się przed kompem
Le point culminant de la haine naît devant l'ordinateur
Młode bąble - za nich też pijemy, bąble
Jeunes bulles - on boit aussi pour elles, des bulles
Wypuszczamy chmury tak jak hondę ciągle
On lâche des nuages comme une Honda tout le temps
Dziś jak hippis, stąd do missisipi
Aujourd'hui, comme des hippies, d'ici au Mississippi
Wymaluj wypisz to jak dżontrek kipi
Peins ça, écris ça comme Dżontrek qui bouillonne
Co piątek kipisz, król hula miodula
Tu bouillonne chaque vendredi, roi du miel qui coule
Wszystko co mam urodziło się w bólach
Tout ce que j'ai m'est venu dans la douleur
A tous les marchands de haine qui rodent dans la cite,
À tous les marchands de haine qui rodent dans la cité,
Arreter d'empoisoner les enfants dissipes,
Arrêtez d'empoisonner les enfants dissipés,
La farine de votre ble ne fait que detruire leur sante,
La farine de votre blé ne fait que détruire leur santé,
Voulez- vous une generation hantee?
Voulez-vous une génération hantée ?
A tous les marchands de haine qui rodent dans la cite,
À tous les marchands de haine qui rodent dans la cité,
Arreter d'empoisoner les enfants dissipes,
Arrêtez d'empoisonner les enfants dissipés,
La farine de votre ble ne fait que detruire leur sante,
La farine de votre blé ne fait que détruire leur santé,
Voulez- vous une generation hantee?
Voulez-vous une génération hantée ?
Une minute, reflechis 2 fois avant la chute,
Une minute, réfléchis à deux fois avant la chute,
T'as le choix entre la lutte ou le parachute,
Tu as le choix entre la lutte ou le parachute,
Zute, encore u gosse qui debute,
Zute, encore un gosse qui débute,
Son ame souffre tellement qu'il a oublier son but,
Son âme souffre tellement qu'il a oublié son but,
Pas de panique, Je suis l'homme qui tombe a pique,
Pas de panique, je suis l'homme qui tombe à pic,
A tous les marchands de haine qui rodent dans la cite,
À tous les marchands de haine qui rodent dans la cité,
Arreter d'empoisoner les enfants dissipes,
Arrêtez d'empoisonner les enfants dissipés,
La farine de votre ble ne fait que detruire leur sante,
La farine de votre blé ne fait que détruire leur santé,
Voulez- vous une generation hantee?
Voulez-vous une génération hantée ?
A tous les marchands de haine qui rodent dans la cite,
À tous les marchands de haine qui rodent dans la cité,
Arreter d'empoisoner les enfants dissipes,
Arrêtez d'empoisonner les enfants dissipés,
La farine de votre ble ne fait que detruire leur sante,
La farine de votre blé ne fait que détruire leur santé,
Voulez- vous une generation hantee?
Voulez-vous une génération hantée ?
Czasami jest ten dzień kiedy wszystko co złe
Parfois, il y a des jours tout va mal
W środku daje ci znak
Au fond de toi, quelque chose te le dit
I czujesz że to co dobre nie dzieje się
Et tu sens que le bien ne se produit pas
Tak jak zawsze
Comme il le devrait
Bo niby jest tak samo ale ty wiesz że nie
Parce que c'est censé être pareil, mais tu sais que non
Ciągle czegoś ci brak
Il te manque toujours quelque chose
I czujesz, że to wszystko już nie skończy się
Et tu sens que tout cela ne se terminera pas
Póki nie zaśniesz
Tant que tu ne t'endormiras pas
To jak wątek z forum
C'est comme un fil de discussion sur un forum
Nie mamy już oporów
On n'a plus de retenue
Za dużo tu sporów nie zejdziemy z tych torów
Il y a trop de disputes ici, on ne sortira pas de ces rails
Bit dla profesorów to jak hołd dla tradycji
Un beat pour les professeurs, c'est comme un hommage à la tradition
Dosyć fikcji mamy więcej ambicji
Assez de fiction, on a plus d'ambition
Ambicieux, munis de multiples munitions,
Ambitieux, munis de multiples munitions,
On attaque les medias avec nos wibrations,
On attaque les médias avec nos vibrations,
Reste captif, quand nos ondes envahissent ta raison,
Reste captif, quand nos ondes envahissent ta raison,
C'est le satta remix de la maison,
C'est le Satta remix de la maison,
A tous les marchands de haine qui rodent dans la cite,
À tous les marchands de haine qui rodent dans la cité,
Arreter d'empoisoner les enfants dissipes,
Arrêtez d'empoisonner les enfants dissipés,
La farine de votre ble ne fait que detruire leur sante,
La farine de votre blé ne fait que détruire leur santé,
Voulez- vous une generation hantee?
Voulez-vous une génération hantée ?
A tous les marchands de haine qui rodent dans la cite,
À tous les marchands de haine qui rodent dans la cité,
Arreter d'empoisoner les enfants dissipes,
Arrêtez d'empoisonner les enfants dissipés,
La farine de votre ble ne fait que detruire leur sante,
La farine de votre blé ne fait que détruire leur santé,
Voulez- vous une generation hantee?
Voulez-vous une génération hantée ?





Writer(s): Tomasz Mioduszewski, Nikolas Ribier


Attention! Feel free to leave feedback.