Jamal - Stereo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamal - Stereo




Stereo
Stéréo
Hula Miodula przy sterach,
Hula Miodula aux commandes,
To moja ekipa, to moja bandera.
C'est mon équipe, c'est mon drapeau.
Po co ci ten gun? Przecież możesz wybierać,
Pourquoi tu as besoin de ce flingue? Tu peux choisir,
Daje ci muzykę co do ludzi dociera.
Je te donne de la musique qui touche les gens.
To rastaman, najpierw siedział przy bitach,
C'est un rastaman, il était d'abord assis avec des rythmes,
Oryginalny sound, zajarała się ekipa.
Un son original, l'équipe s'est enflammée.
Poklepywanie pleców, wydana pierwsza płyta,
Des tapes sur le dos, le premier album est sorti,
Każdy z okolicy chciał znać takiego typa.
Tout le monde dans le quartier voulait connaître ce type.
Niestety, koniec tej historii był prosty,
Malheureusement, la fin de cette histoire était simple,
Świat showbiznesu był dla niego za ostry
Le monde du show business était trop dur pour lui.
Twarde dragi pomogły mu spalić te mosty,
Les drogues dures l'ont aidé à brûler ces ponts,
Nie ma już dla niego brata, nie ma już siostry.
Il n'a plus de frère, il n'a plus de sœur.
I został sam na własne życzenie,
Et il est resté seul de son plein gré,
Pół prawdy daje tylko pół to półcienie,
La demi-vérité ne donne que des demi-ombres,
Bój się, bo miał tego pełne kieszenie.
Aie peur, car il en avait plein les poches.
Jak jest tego cena, żeby zostać podziemiem?
Quel est le prix à payer pour devenir une légende souterraine ?
Jamal en stereo,
Jamal en stéréo,
Dans tes ecouteurs le message passe et vas tout droit dans ton cerveau,
Dans tes écouteurs le message passe et va tout droit dans ton cerveau,
J'te passe mon flow, casse les mots, tour de passe-passe comme au labo,
Je te passe mon flow, casse les mots, tour de passe-passe comme au labo,
Moi et mes collabos, ont represente le hip-hop d'ici jusqu'au Colorado,
Moi et mes collabos, on représente le hip-hop d'ici jusqu'au Colorado,
Du Mic acro, du rime mazo, chacuns de nous sur son radeau,
Du Mic acro, du rime mazo, chacun de nous sur son radeau,
Sur le beat comme un oiseau, libre comme l'air ont s'infiltrent dans ta radio,
Sur le beat comme un oiseau, libre comme l'air on s'infiltre dans ta radio,
Video, ne vous faites des idees nous ne sommes pas des ideaux,
Video, ne vous faites pas d'idées nous ne sommes pas des idéaux,
Contre les idees gauche, meme quand il fait auche,
Contre les idées gauches, même quand il fait froid,
C'est toujours la mauvaise herbe que l'on fauche,
C'est toujours la mauvaise herbe que l'on fauche,
Again!!
Encore!!
Le message se propage de Polska jusqu'a Rio,
Le message se propage de Pologne jusqu'à Rio,
A chacun son flow, a chacun son scenario,
A chacun son flow, à chacun son scénario,
Mr Frenchman et Jamal t'ecoutes le duo,
Mr Frenchman et Jamal t'écoutes le duo,
Alors mets a fond la basse si tu roules dans ton Cabrio
Alors mets à fond la basse si tu roules dans ton Cabrio





Writer(s): Jakub Galinski, Tomasz Mioduszewski, Nicolaus Ribier


Attention! Feel free to leave feedback.