Lyrics and translation Jamal - Tubaka

Tubaka

Zeby ta muzyka byla toba, toba
To maja ci co robia
Podejdz tu do mnie
Bo nie ma ze mna nikogo
Kogo, ta muzyka ma za soba
[2x]
To ty mi powiedz co bys zrobil gdybys mogl
Wybrac sobie tylko jedna z drog
Ja jestem pewien, ze ty wybral bys sobie
Ta, ktora poprowadzi cie przez ogien
Kazdy chce wiecej niezdrowych emocji
Wiecej telewizji i wiecej opcji
Wiecej kobiet, przede wszystkim wieksze zyski
Wielkobudzetowe teledyski
Kazdy chce wiecej niezdrowych emocji
Wiecej telewizji i wiecej opcji
Wiecej kobiet, przede wszystkim wieksze zyski
Wielkobudzetowe teledyski
Podejdz tu do mnie
Zeby ta muzyka byla toba, toba
To maja ci co robia
Podejdz tu do mnie
Bo nie ma ze mna nikogo
Kogo, ta muzyka ma za soba
[2x]
My sami sobie budujemy ten mur
My wyciagamy rece by byc blizej chmur
Byle to miec i tylko byle to poczuc
Byle te cyfry nigdy nie schodzily z oczu
Kazdy chce wiecej i kazdy chce czesciej
Kazdy czuje sie wazny goniac szczescie
To jest Jamal, a to jest Jamala sad

Miedzy nami jakies miliony slonc
Kazdy chce wiecej i kazdy chce czesciej
Kazdy czuje sie wazny goniac szczescie
To jest Jamal, a to jest Jamala sad
Miedzy nami jakies miliony slonc
Podejdz tu do mnie
Zeby ta muzyka byla toba, toba
To maja ci co robia
Podejdz tu do mnie
Bo nie ma ze mna nikogo
Kogo, ta muzyka ma za soba
[2x]
My tu jestesmy juz od tysiecy lat
A widze, ze tu brata sprzedaje brat
Tak to do Ciebie, jesli nie wierzysz to uwierz
Dostaje ten, ktory tak naprawde ci mowi
Ze tu w imie banalnej popularnosci
To jednak my jestesmy o cos ubozsi
To jest Jamal, a to Jamala sad
Miedzy nami jakies miliony slonc
Ze tu w imie banalnej popularnosci
To jednak my jestesmy o cos ubozsi
To jest Jamal, a to Jamala sad
Miedzy nami jakies miliony slonc
Podejdz tu do mnie
Zeby ta muzyka byla toba, toba
To maja ci co robia
Podejdz tu do mnie
Bo nie ma ze mna nikogo
Kogo, ta muzyka ma za soba
[4x]

Tubaka

Si seulement cette musique était toi, toi
C'est ce que ceux qui font ça veulent
Approche-toi de moi
Parce qu'il n'y a personne avec moi
Quelqu'un que cette musique a derrière elle
[2x]
Dis-moi ce que tu ferais si tu le pouvais
Choisir une seule voie
Je suis sûr que tu choisirais
Celui qui te guidera à travers le feu
Tout le monde veut plus d'émotions malsaines
Plus de télévision et plus d'options
Plus de femmes, surtout plus de profits
Vidéoclips à gros budget
Tout le monde veut plus d'émotions malsaines
Plus de télévision et plus d'options
Plus de femmes, surtout plus de profits
Vidéoclips à gros budget
Approche-toi de moi
Si seulement cette musique était toi, toi
C'est ce que ceux qui font ça veulent
Approche-toi de moi
Parce qu'il n'y a personne avec moi
Quelqu'un que cette musique a derrière elle
[2x]
Nous construisons nous-mêmes ce mur
Nous tendons la main pour être plus près des nuages
Pourvu qu'on ait ça et qu'on le ressente
Pourvu que ces chiffres ne disparaissent jamais de nos yeux
Tout le monde veut plus et tout le monde veut plus souvent
Tout le monde se sent important en poursuivant le bonheur
C'est Jamal, et c'est le jugement de Jamal

Des millions de soleils entre nous
Tout le monde veut plus et tout le monde veut plus souvent
Tout le monde se sent important en poursuivant le bonheur
C'est Jamal, et c'est le jugement de Jamal
Des millions de soleils entre nous
Approche-toi de moi
Si seulement cette musique était toi, toi
C'est ce que ceux qui font ça veulent
Approche-toi de moi
Parce qu'il n'y a personne avec moi
Quelqu'un que cette musique a derrière elle
[2x]
Nous sommes ici depuis des milliers d'années
Et je vois que le frère vend le frère
C'est pour toi, si tu ne crois pas, crois-le
Il l'obtient de celui qui te le dit vraiment
Que ici, au nom d'une popularité banale
C'est nous qui sommes quand même plus pauvres
C'est Jamal, et c'est le jugement de Jamal
Des millions de soleils entre nous
Que ici, au nom d'une popularité banale
C'est nous qui sommes quand même plus pauvres
C'est Jamal, et c'est le jugement de Jamal
Des millions de soleils entre nous
Approche-toi de moi
Si seulement cette musique était toi, toi
C'est ce que ceux qui font ça veulent
Approche-toi de moi
Parce qu'il n'y a personne avec moi
Quelqu'un que cette musique a derrière elle
[4x]