Lyrics and translation Jamala - Хай буде так, як хочеш ти - із к/ф "Я, "Побєда" і Берлін"

Хай буде так, як хочеш ти - із к/ф "Я, "Побєда" і Берлін"

(Хай буде)
(Хай буде, хай буде так)

На мокрому склі машини (hah)
Малюємо пальцем дивні речі (hhh)
Кожен втікає від самого себе (hah)
І сам себе штовхає в плечі

На вікні незрозуміло нікому
Пишем те, що так важко сказати
Де взяти силу на таку розмову
Будь ласка, вибач, ти мусиш знати

Хай буде так, як хочеш ти
Хай буде з нами так завжди
То є історія на двох
Ми разом зробим кожен крок
Хай буде так, як хочеш ти
Хай буде з нами так завжди
То є історія на двох
Ми разом зробим кожен крок

(Hah-hah-hah-hah-hah)
(Hah-hah-hah-hah-hah)
Хай буде, хай буде так
Хай буде, хай буде
Хай буде так

Кожен робить в житті дурниці (hah)
І шукає причини навколо
І на рівному місці злиться
Коли звалити нема на кого

А внизу просто під ногами
Лежить в пилюці наше щастя (hah)
Тільки схилитися і підняти
На склі машини написати пальцем

Хай буде так, як хочеш ти
Хай буде з нами так завжди
То є історія на двох
Ми разом зробим кожен крок
Хай буде так (хочеш ти), як хочеш ти
Хай буде з нами (хочеш ти) так завжди
То є історія (хочеш ти) на двох
Ми разом зробим (хочеш ти) кожен крок

(Hoh-hoh-hoh-hah-hah)
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hah)
(Hoh-hoh-hoh-hah-hah)
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)

Пусть будет так, как хочешь ты - из к/ф "Я, "Победа" и Берлин"

(Пусть будет)
(Пусть будет, пусть будет так)

На мокром стекле машины (ха)
Рисуем пальцем странные вещи (ххх)
Каждый убегает от самого себя (ха)
И сам себя толкает в плечи

На окне непонятно никому
Пишем то, что так сложно сказать
Где взять силы на такой разговор
Пожалуйста, прости, ты должен знать

Пусть будет так, как хочешь ты
Пусть будет с нами так всегда
Это история на двоих
Мы вместе сделаем каждый шаг
Пусть будет так, как хочешь ты
Пусть будет с нами так всегда
Это история на двоих
Мы вместе сделаем каждый шаг

(Ха-ха-ха-ха-ха)
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Пусть будет, пусть будет так
Пусть будет, пусть будет
Пусть будет так

Каждый делает в жизни глупости (ха)
И ищет причины вокруг
И на ровном месте злится
Когда свалить не на кого

А внизу просто под ногами
Лежит в пыли наше счастье (ха)
Только наклониться и поднять
На стекле машины написать пальцем

Пусть будет так, как хочешь ты
Пусть будет с нами так всегда
Это история на двоих
Мы вместе сделаем каждый шаг
Пусть будет так (хочешь ты), как хочешь ты
Пусть будет с нами (хочешь ты) так всегда
Это история (хочешь ты) на двоих
Мы вместе сделаем (хочешь ты) каждый шаг

(Хо-хо-хо-ха-ха)
(Хо-хо-хо-хо-ха)
(Хо-хо-хо-ха-ха)
(Хо-хо-хо-хо-хо)