ARAFAT DAĞINDAN - JAMALA translation in French

ARAFAT DAĞINDAN

Arafat dağından, dağından
Enerler hacılar
Enerler hacılar
Yüregimde bitmez de acılar
Ğamlar da, acılar
Ğamlar da, acılar

Yüregimde bitmez de acılar
Ğamlar da, acılar
Ğamlar da, acılar

Varayım, gideyim, gideyim
Dağlarnıñ başına
Dağlarnıñ başına
İsmiñni yazdırayım, yazdırayım
Qabrimniñ taşına
Qabrimniñ taşına

İsmiñni yazdırayım, yazdırayım
Qabrimniñ taşına
Qabrimniñ taşına

DU MONT ARAFAT

Du mont Arafat, du mont Arafat,
Les pèlerins prient,
Les pèlerins prient,
Dans mon cœur, la douleur ne finit pas,
Les chagrins, les douleurs,
Les chagrins, les douleurs.

Dans mon cœur, la douleur ne finit pas,
Les chagrins, les douleurs,
Les chagrins, les douleurs.

Laisse-moi aller, aller, aller,
Au sommet des montagnes,
Au sommet des montagnes,
Laisse-moi écrire ton nom, écrire ton nom,
Sur la pierre de ma tombe,
Sur la pierre de ma tombe.

Laisse-moi écrire ton nom, écrire ton nom,
Sur la pierre de ma tombe,
Sur la pierre de ma tombe.