Lyrics and translation Jamala - I Believe in U

I Believe in U

Only these words, only these words
I want those days to come again
When you have a good thing
When you have a goal in life and reach it
But if you feel you′ve lost your way
I will be there for you in your
Darkest hours right beside you
I want those days to come again
When you dream of life
When you find a way nothing can stop you
But if your world feels torn away
I'll be there for you in your
Darkest hours right behind you
I believe in you, you
You never doubt never
Have no fear, yeah!
They told me that
I believe in you, you
I remember way back when
Yeah, they told me that I believe in you, you
You never doubt never have no fear
Yeah, they told me that
I believe in you, you
I remember way back when
Yeah, they told me that
I believe I want those days to come again
When you know in time
That no matter what you can make it
Just keep your head up to the sky
Don′t ever look back, keep moving on and on
I want those days to come again
When you dream of life
When you find a way nothing can stop you
But if your world feels torn away
I will be there for you in your
Darkest hours right beside you
I believe, I believe, I believe!
I believe in you, you
You never doubt never
Have no fear, yeah!
They told me that
I believe in you, you
I remember way back when
Yeah, they told me that I believe in you, you
You never doubt never have no fear
Yeah, they told me that
I believe in you, you
I remember way back when
Yeah, they told me that
You've got learn that you can find the right solution
And only you, you can help yourself
You've got learn that you need a resolution
And only you, you can help yourself
I believe, I believe, I believe!
I believe in you, you
You never doubt never
Have no fear, yeah!
They told me that
I believe in you, you
I remember way back when
Yeah, they told me that I believe in you, you
You never doubt never have no fear
Yeah, they told me that
I believe in you, you
I remember way back when
Yeah, they told me that

Je crois en toi

Seulement ces mots, seulement ces mots
Je veux que ces jours reviennent
Quand tu as quelque chose de bien
Quand tu as un but dans la vie et que tu l'atteins
Mais si tu sens que tu as perdu ton chemin
Je serai là pour toi dans tes
Heures les plus sombres à tes côtés
Je veux que ces jours reviennent
Quand tu rêves de la vie
Quand tu trouves un chemin que rien ne peut t'arrêter
Mais si ton monde se sent déchiré
Je serai là pour toi dans tes
Heures les plus sombres juste derrière toi
Je crois en toi, toi
Ne doute jamais jamais
N'aie pas peur, oui !
Ils me l'ont dit
Je crois en toi, toi
Je me souviens d'il y a longtemps
Oui, ils me l'ont dit, je crois en toi, toi
Ne doute jamais jamais n'aie pas peur
Oui, ils me l'ont dit
Je crois en toi, toi
Je me souviens d'il y a longtemps
Oui, ils me l'ont dit
Je crois que je veux que ces jours reviennent
Quand tu sais avec le temps
Que quoi qu'il arrive, tu peux y arriver
Garde juste la tête haute vers le ciel
Ne regarde jamais en arrière, continue d'avancer et d'avancer
Je veux que ces jours reviennent
Quand tu rêves de la vie
Quand tu trouves un chemin que rien ne peut t'arrêter
Mais si ton monde se sent déchiré
Je serai là pour toi dans tes
Heures les plus sombres à tes côtés
Je crois, je crois, je crois !
Je crois en toi, toi
Ne doute jamais jamais
N'aie pas peur, oui !
Ils me l'ont dit
Je crois en toi, toi
Je me souviens d'il y a longtemps
Oui, ils me l'ont dit, je crois en toi, toi
Ne doute jamais jamais n'aie pas peur
Oui, ils me l'ont dit
Je crois en toi, toi
Je me souviens d'il y a longtemps
Oui, ils me l'ont dit
Tu dois apprendre que tu peux trouver la bonne solution
Et toi seul, tu peux t'aider toi-même
Tu dois apprendre que tu as besoin d'une résolution
Et toi seul, tu peux t'aider toi-même
Je crois, je crois, je crois !
Je crois en toi, toi
Ne doute jamais jamais
N'aie pas peur, oui !
Ils me l'ont dit
Je crois en toi, toi
Je me souviens d'il y a longtemps
Oui, ils me l'ont dit, je crois en toi, toi
Ne doute jamais jamais n'aie pas peur
Oui, ils me l'ont dit
Je crois en toi, toi
Je me souviens d'il y a longtemps
Oui, ils me l'ont dit