Jamala - MENİ ĞAMDAN AZAT EYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamala - MENİ ĞAMDAN AZAT EYLE




MENİ ĞAMDAN AZAT EYLE
LIBÈRE-MOI DE LA DOULEUR
Meni de ğamdan azat eyle
Libère-moi de la douleur
Ne günâhim var menim?
Quel est mon péché ?
Açılmamış güle de beñzer
Je ressemble à une rose non éclose
Nazlı da yarem var menim
J'ai une blessure tendre et fragile
Küsme de yarem, barışalım
Ne sois pas fâché, ma blessure, réconcilions-nous
Her qabahat mendedir
Toute la faute est mienne
Her qabahat mende ise
Si toute la faute est mienne
Kene de göñlüm sendedir
Mon cœur est toujours à toi
Her qabahat mende ise
Si toute la faute est mienne
Kene de göñlüm sendedir
Mon cœur est toujours à toi





Writer(s): Traditional, Artem Roschenko


Attention! Feel free to leave feedback.