JAMALA - Sing It Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAMALA - Sing It Out




Not your day
Не твой день.
You fall flat
Ты падаешь плашмя.
On your face
На твоем лице
And bad-patch
И плохой патч
Of your life, girl
Твоей жизни, девочка.
Your best friend
Ваш лучший друг
Made you sad
Тебе стало грустно
Let you down
Подвести тебя
And your love said "good-bye"
И твоя любовь сказала "прощай".
Give a damns and sing how you do it
Проклинай и пой как ты это делаешь
Release it and sing don't you mute it
Отпусти его и пой не заглушай его
'Cause you have your song and that's all right
Потому что у тебя есть твоя песня, и это нормально.
And no matter how you do this "du-du-du"
И не важно, как ты делаешь это "ду-ду-ду".
If you wish to sing! Let's sing!
Если хочешь петь, давай петь!
Sing it out! How you do it
Пой, как ты это делаешь!
Fear not that it's wrong
Не бойся, что это неправильно.
Bring it out! How you do it
Покажи, как ты это делаешь
Never mind you weak or strong
Неважно, сильный ты или слабый.
Sing it out! How you do it
Пой, как ты это делаешь!
Fear not that it's wrong
Не бойся, что это неправильно.
Bet your heart, sings so good
Бьюсь об заклад, твое сердце поет так хорошо.
Listen, you're queen of jazz! Ha!
Слушай, ты королева джаза!
What a day! Sun and sea
Что за день! Солнце и море!
And your man make you helpless
А твой мужчина делает тебя беспомощной.
Want to cry, want to fly
Хочется плакать, хочется летать.
Glow and shine no one will stop you
Сияй и сияй, никто тебя не остановит.
Do it now, just sing how you do it
Сделай это сейчас, просто спой, как ты это делаешь.
Make it loud and sing don't you mute it
Сделай это громко и пой не заглушай звук
'Cause you have your song and that's all right
Потому что у тебя есть твоя песня, и это нормально.
And no matter how you do this "du-du-du"
И не важно, как ты делаешь это "ду-ду-ду".
If you wish to sing! Let's sing!
Если хочешь петь, давай петь!
Sing it out! How you do it
Пой, как ты это делаешь!
Fear not that it's wrong
Не бойся, что это неправильно.
Bring it out! How you do it
Покажи, как ты это делаешь
Never mind you weak or strong
Неважно, сильный ты или слабый.
Sing it out! How you do it
Пой, как ты это делаешь!
Fear not that it's wrong
Не бойся, что это неправильно.
Bet your heart, sings so good
Бьюсь об заклад, твое сердце поет так хорошо.
Listen, you're queen of jazz! Ha!
Слушай, ты королева джаза!
What a day! Sun and sea
Что за день! Солнце и море!
And your man make you helpless
А твой мужчина делает тебя беспомощной.
Want to cry, want to fly
Хочется плакать, хочется летать.
Glow and shine no one will stop you
Сияй и сияй, никто тебя не остановит.
Do it now, just sing
Сделай это сейчас, просто пой.
Make it loud and sing
Сделай это громко и пой
'Cause you have your song and that's all right
Потому что у тебя есть твоя песня, и это нормально.
And no matter how you do this "du-du-du"
И не важно, как ты делаешь это "ду-ду-ду".
If you wish to sing! Let's sing!
Если хочешь петь, давай петь!
Sing it out! How you do it
Пой, как ты это делаешь!
Fear not that it's wrong
Не бойся, что это неправильно.
Bring it out! How you do it
Покажи, как ты это делаешь
Never mind you weak or strong
Неважно, сильный ты или слабый.
Sing it out! How you do it
Пой, как ты это делаешь!
Fear not that it's wrong
Не бойся, что это неправильно.
Bet your heart, sings so good
Бьюсь об заклад, твое сердце поет так хорошо.
Listen, you're queen of jazz! Wa!
Слушай, ты королева джаза!
Sing it out! (How you do it fear not that it's wrong)
Пой! (как ты это делаешь, не бойся, что это неправильно)
Bring it out! (How you do it never mind you weak or strong)
(Как ты это делаешь, неважно, сильный ты или слабый)
Sing it out! (How you do it fear not that it's wrong)
Пой! (как ты это делаешь, не бойся, что это неправильно)
Bet your heart, sings so good
Бьюсь об заклад, твое сердце поет так хорошо.
Listen, you're queen of jazz!
Послушай, ты королева джаза!
Sing it out! How you do it
Пой, как ты это делаешь!
Fear not that it's wrong
Не бойся, что это неправильно.
Bring it out! How you do it
Покажи, как ты это делаешь
Never mind you weak or strong
Неважно, сильный ты или слабый.
Sing it out! How you do it
Пой, как ты это делаешь!
Fear not that it's wrong
Не бойся, что это неправильно.
Bet your heart, sings so good
Бьюсь об заклад, твое сердце поет так хорошо.
Listen, you're queen of jazz! Ha!
Слушай, ты королева джаза!
Sing it out! How you do it
Пой, как ты это делаешь!
Fear not that it's wrong
Не бойся, что это неправильно.
Bring it out! How you do it
Покажи, как ты это делаешь
Never mind you weak or strong
Неважно, сильный ты или слабый.
Sing it out! How you do it
Пой, как ты это делаешь!
Fear not that it's wrong
Не бойся, что это неправильно.
Bet your heart, sings so good
Бьюсь об заклад, твое сердце поет так хорошо.
Listen, you're queen of jazz! Ha!
Слушай, ты королева джаза!





Writer(s): Tatyana Skubashevskaya, Susana Dzhamaladinova


Attention! Feel free to leave feedback.