Lyrics and translation JAMALA - Smile

Smile

When alone you go to a brand-new place
When you leave where you belong
Don't forget to put on a smiling face
And you'll feel so much at home

You can go to Moscow
You can go to Oslo
It's no matter where you are
Shorten distance, baby
And you'll feel much better
For you know that love can start

With a smile (smile, smile)
Smile (smile, smile)
Smile (smile, smile)
Smile (smile, smile)
Smile (smile)
With a smile (smile, smile)
Smile (smile)

When you meet a guy who gets you high
Really gonna lose your mind
Dunno what to say, you feel so shy
Be yourself and give a smile

You can meet Mohammed
You can meet Matteo
Who will open up your heart
Shorten distance, baby
And you'll feel much better
For you know that love can start

With a smile (smile, smile)
Smile (smile, smile)
Smile (smile, smile)
Smile (smile, smile)
Smile (smile)
With a smile (smile, smile)
Smile (smile)

Smile

Smile amigo, hmm
Smile, hahaha

Smile (smile, smile)
Smile (smile, smile)
Smile (smile, smile)
Smile (smile, smile)
Smile (smile) with a smile (smile, smile)
Smile (smile, smile)

Smile, smile with a smile
Smile

Sourire

Quand tu te retrouves seul dans un endroit inconnu,
Quand tu quittes ce qui t'est familier,
N'oublie pas d'afficher un sourire,
Et tu te sentiras comme chez toi.

Tu peux aller à Moscou,
Tu peux aller à Oslo,
Peu importe où tu te trouves,
Raccourcis la distance, chéri,
Et tu te sentiras bien mieux,
Car tu sais que l'amour peut commencer

Avec un sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire)
Avec un sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire)

Quand tu rencontres un homme qui te fait vibrer,
Qui te fait perdre la tête,
Tu ne sais pas quoi dire, tu es timide,
Sois toi-même et souris.

Tu peux rencontrer Mohammed,
Tu peux rencontrer Matteo,
Celui qui ouvrira ton cœur,
Raccourcis la distance, chéri,
Et tu te sentiras bien mieux,
Car tu sais que l'amour peut commencer

Avec un sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire)
Avec un sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire)

Sourire

Sourire amigo, hmm
Sourire, hahaha

Sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire) avec un sourire (sourire, sourire)
Sourire (sourire, sourire)

Sourire, sourire avec un sourire
Sourire