Lyrics and translation JAMALA - Unutmasan

Unutmasan

Unutmasañ güzelim meni,
İç unutmam men seni.
Aramızğa deryalar keçse,
Eşitirim sesiñni.

Baar kelse, güller açsa,
Qırmızısıñ qoqlarım.
Er kün saña salqın yelnen
Çoq selâmlar yollarım.

Bar söyleñiz anaçığıma,
Qara yazlar bağlasıñ.
Ğarip anam, ğarip babam,
Meni añıp ağlasıñ.

Unutmasañ güzelim meni,
İç unutmam men seni.

Si tu ne m'oublies pas

Si tu ne m'oublies pas, mon amour,
Je ne t'oublierai jamais.
Même si les mers nous séparent,
J'entends ta voix.

Quand le printemps arrive, les fleurs s'ouvrent,
Ta couleur rouge me rappelle.
Chaque jour, avec le vent frais,
Je t'envoie mes salutations.

Dites à ma mère,
Qu'elle se fasse à l'idée de mes nuits sombres.
Ma pauvre mère, mon pauvre père,
Ils pleurent en pensant à moi.

Si tu ne m'oublies pas, mon amour,
Je ne t'oublierai jamais.