Lyrics and translation JAMALA - Why Is That?

Why Is That?

Why is that
When you look in my eyes
I loose my voice to speak up?
Why is it that
When you hug me
The world is like a dream?
Why is that
When I look in your eyes
I even have no fear, but
Why is that
When you touch me
My heart skips a beat?
Why is that
I can′t sleep
When I am in bed without you?
Why is that
I can't speak
Whenever your calls don′t come through?
Why is that
I can't breath
When you lay your kisses on me?
Why is that
I feel home
Wherever I am right next to you?
Why is that
When you look in my eyes
I loose my voice to speak up?
Why is it that
When you hug me
The world is like a dream?
Why is that
When I look in your eyes
I even have no fear, but
Why is that
When you touch me
My heart skips a beat?
Why is that
You bring hope
Whenever I hang with you?
Your unconditional love
Is making my dreams come true
Why is that
I feel bliss
Whenever I think about you?
Why is that
I believe
Your heart belongs to me too?
Why is that
When you look in my eyes
I loose my voice to speak up?
Why is it that
When you hug me
The world is like a dream?
Why is that
When I look in your eyes
I even have no fear, but
Why is that
When you touch me
My heart skips a beat?
Why is that
When you look in my eyes
I loose my voice to speak up?
Why is it that
When you hug me
The world is like a dream?
Why is that
When I look in your eyes
I even have no fear, but
Why is that
When you touch me
My heart skips a beat?

Pourquoi est-ce que ?

Pourquoi est-ce que
Quand tu regardes dans mes yeux
Je perds ma voix pour parler ?
Pourquoi est-ce que
Quand tu me prends dans tes bras
Le monde ressemble à un rêve ?
Pourquoi est-ce que
Quand je regarde dans tes yeux
Je n'ai même pas peur, mais
Pourquoi est-ce que
Quand tu me touches
Mon cœur fait un bond ?
Pourquoi est-ce que
Je n'arrive pas à dormir
Quand je suis au lit sans toi ?
Pourquoi est-ce que
Je n'arrive pas à parler
Quand tes appels ne passent pas ?
Pourquoi est-ce que
Je n'arrive pas à respirer
Quand tu déposes tes baisers sur moi ?
Pourquoi est-ce que
Je me sens chez moi
Partout où je suis juste à côté de toi ?
Pourquoi est-ce que
Quand tu regardes dans mes yeux
Je perds ma voix pour parler ?
Pourquoi est-ce que
Quand tu me prends dans tes bras
Le monde ressemble à un rêve ?
Pourquoi est-ce que
Quand je regarde dans tes yeux
Je n'ai même pas peur, mais
Pourquoi est-ce que
Quand tu me touches
Mon cœur fait un bond ?
Pourquoi est-ce que
Tu apportes de l'espoir
Quand je suis avec toi ?
Ton amour inconditionnel
Est en train de réaliser mes rêves
Pourquoi est-ce que
Je me sens heureuse
Quand je pense à toi ?
Pourquoi est-ce que
Je crois
Que ton cœur m'appartient aussi ?
Pourquoi est-ce que
Quand tu regardes dans mes yeux
Je perds ma voix pour parler ?
Pourquoi est-ce que
Quand tu me prends dans tes bras
Le monde ressemble à un rêve ?
Pourquoi est-ce que
Quand je regarde dans tes yeux
Je n'ai même pas peur, mais
Pourquoi est-ce que
Quand tu me touches
Mon cœur fait un bond ?
Pourquoi est-ce que
Quand tu regardes dans mes yeux
Je perds ma voix pour parler ?
Pourquoi est-ce que
Quand tu me prends dans tes bras
Le monde ressemble à un rêve ?
Pourquoi est-ce que
Quand je regarde dans tes yeux
Je n'ai même pas peur, mais
Pourquoi est-ce que
Quand tu me touches
Mon cœur fait un bond ?