Lyrics and translation JAMALA - Заплуталась (Bonus Track)

Заплуталась (Bonus Track)

Я заплуталась, я заплуталась;
Загубилась вночі, навіть серце мовчить.
Заплуталась.
Серед пороху простягну руку.
Відшукати хочу я уламки надій, щоб нікого не ранили.
І я кохала ніжно так тебе.
І я кохала ніжно так тебе.
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе.
Ти, як тінь на склі - краплі завмерли.
Сподівалася я все незмінно, як дощ,
Але ти просто вимкнув і все.
І я кохала ніжно так тебе.
І я кохала ніжно так тебе.
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе.
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе.
Я заплуталась.

Perdue (Piste Bonus)

Je suis perdue, je suis perdue ;
Je me suis perdue dans la nuit, même mon cœur est silencieux.
Perdue.
Au milieu de la poussière, je tends la main.
Je veux retrouver les fragments d'espoir, afin de ne blesser personne.
Et je t'ai aimé si tendrement.
Et je t'ai aimé si tendrement.
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi.
Tu es comme une ombre sur le verre - les gouttes sont figées.
J'espérais que tout resterait immuable, comme la pluie,
Mais tu as simplement éteint tout.
Et je t'ai aimé si tendrement.
Et je t'ai aimé si tendrement.
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi.
Toi, toi, toi, toi, toi, toi.
Je suis perdue.