Lyrics and translation JAMALA - Кохання

Кохання

Між світами, після зливи
На маленькій планеті
У великому місті
Я впізнала тебе в мовчанні
Випадкові п'ять тисяч друзів
На воді кола
Верни мені мене
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні
Мій вчорашній квиток на щастя
Загубила безнадійно я
І малюю майбутнє, майбутнє, майбутнє
На склі трамвайнім – шукаю тебе я
І ніяк знайти не можу
Був – і немає. Лише вітер на віях, на віях, на віях
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачелив – мов дотик уві сні
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні
Наснилося ж таке про тебе
І зникло маревом у небі
Наснилося ж таке про тебе
Лишайся далі чиїм-небудь
Наснилося ж таке про тебе
І зникло маревом у небі
Лишайся далі чиїм-небудь
Наснилося ж таке про тебе
Кохання
Кохання
Кохання, верни мені мене
Кохання, верни мені мене
Кохання
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні
Кохання розтане, як віск на сонці
Верни мені мене
Зачепив – мов дотик уві сні

L'amour

Entre les mondes, après la pluie
Sur une petite planète
Dans une grande ville
Je t'ai reconnu dans le silence
Cinq mille amis au hasard
Des cercles sur l'eau
Ramène-moi à moi
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
Mon billet de bonheur d'hier
Je l'ai perdu désespérément
Et je dessine l'avenir, l'avenir, l'avenir
Sur la vitre du tramway - je te cherche
Et je ne peux pas te trouver
Tu étais là - et tu n'es plus. Il ne reste que le vent sur mes cils, sur mes cils, sur mes cils
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
J'ai rêvé de toi
Et cela a disparu dans le mirage du ciel
J'ai rêvé de toi
Reste à quelqu'un d'autre
J'ai rêvé de toi
Et cela a disparu dans le mirage du ciel
Reste à quelqu'un d'autre
J'ai rêvé de toi
L'amour
L'amour
L'amour, ramène-moi à moi
L'amour, ramène-moi à moi
L'amour
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve
L'amour fondra comme la cire au soleil
Ramène-moi à moi
Tu as touché - comme un toucher dans un rêve