Lyrics and translation JAMALA - Песня о дружбе

Песня о дружбе

Я ждала, что друг придет и сядет рядом
Может быть, скажет мне о чем-то важном
Но слова нерожденные убиты
Их тела будут найдены в cети
Больно и отчаянно
Я прошу - встречай меня
Грусти со мной, дыши
И коснись моей души - пусть больно и отчаянно
Размыкает ложь наши нежные объятья
В пустоте стынут шепоты и крики
И слова нерожденные убиты
Их тела будут найдены в Сети
Я ждала, что друг придет и сядет рядом
Может быть, скажет мне о чем-то важном
Но слова нерожденные убиты
Их тела будут найдены в сети
Друг или не друг, друг или не друг
Друг или не друг, друг или не друг а так
Друг или не друг, друг или не друг
Друг или не друг, друг или не друг а так
Самые близкие люди, самые близкие люди
Самые близкие люди и оказываются не те
Самые близкие люди, самые близкие люди
Самые близкие люди и оказываются не те
Самые близкие люди, самые близкие люди
Самые близкие люди, самые близкие люди
Самые близкие люди и оказываются не те

Chanson d'amitié

J'attendais que mon ami vienne et s'assoie à côté de moi
Peut-être me dirait-il quelque chose d'important
Mais les mots non nés sont assassinés
Leurs corps seront retrouvés en ligne
C'est douloureux et désespéré
Je te prie, viens me rencontrer
Sois triste avec moi, respire
Et touche mon âme - que ce soit douloureux et désespéré
Le mensonge dissout nos étreintes tendres
Dans le vide, les murmures et les cris se refroidissent
Et les mots non nés sont assassinés
Leurs corps seront retrouvés en ligne
J'attendais que mon ami vienne et s'assoie à côté de moi
Peut-être me dirait-il quelque chose d'important
Mais les mots non nés sont assassinés
Leurs corps seront retrouvés en ligne
Ami ou non, ami ou non
Ami ou non, ami ou non, comme ça
Ami ou non, ami ou non
Ami ou non, ami ou non, comme ça
Les personnes les plus proches, les personnes les plus proches
Les personnes les plus proches, et il s'avère qu'elles ne sont pas celles qu'on croit
Les personnes les plus proches, les personnes les plus proches
Les personnes les plus proches, et il s'avère qu'elles ne sont pas celles qu'on croit
Les personnes les plus proches, les personnes les plus proches
Les personnes les plus proches, les personnes les plus proches
Les personnes les plus proches, et il s'avère qu'elles ne sont pas celles qu'on croit