Lyrics and translation JAMALA - Хвилі

Хвилі

Люблю я хвилі
Шлях за небокрай
Де загубили
Рай
Не чують хвилі
Слова пусті, як дим
Незрозумілі
Їм
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно – в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно – в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Рятують хвилі
Ловців останніх мрій
Їх на землі тепер замало
Де ми любов творили
Пустельний берег
Лишилося одне
В волосся сум вплести
Де ми любов творили
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно – в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно – в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Море кепкувало
Море кепкувало над нами
Море кепкувало
Море кепкувало над нами
Море кепкувало
Море кепкувало над нами
Море кепкувало
Де ми любов творили
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно – в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно – в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно – в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно – в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Де ми любов творили
Де ми любов
Де ми любов творили

Vagues

J'aime les vagues
Le chemin vers l'horizon
Où nous avons perdu
Le paradis
Les vagues n'entendent pas
Les mots vides comme la fumée
Ils ne les comprennent pas
À eux
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Qui me regardait si intensément dans mes rêves ?
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Où avons-nous créé notre amour
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Qui me regardait si intensément dans mes rêves ?
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Où avons-nous créé notre amour
Les vagues sauvent
Les derniers chasseurs de rêves
Il en reste si peu sur terre
Où avons-nous créé notre amour
Le rivage désert
Il ne reste plus qu'une chose
Tresser la tristesse dans mes cheveux
Où avons-nous créé notre amour
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Qui me regardait si intensément dans mes rêves ?
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Où avons-nous créé notre amour
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Qui me regardait si intensément dans mes rêves ?
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Où avons-nous créé notre amour
La mer se moquait
La mer se moquait de nous
La mer se moquait
La mer se moquait de nous
La mer se moquait
La mer se moquait de nous
La mer se moquait
Où avons-nous créé notre amour
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Qui me regardait si intensément dans mes rêves ?
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Où avons-nous créé notre amour
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Qui me regardait si intensément dans mes rêves ?
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Où avons-nous créé notre amour
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Qui me regardait si intensément dans mes rêves ?
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Où avons-nous créé notre amour
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Qui me regardait si intensément dans mes rêves ?
Pourquoi mon cœur bat-il si fort la nuit ?
Où avons-nous créé notre amour
Où avons-nous créé notre amour
Où avons-nous créé notre
Où avons-nous créé notre amour