Lyrics and translation JAMALA - Чому?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Чому
квiти
мають
очi?
Pourquoi
les
fleurs
ont-elles
des
yeux ?
Чому
так
самотнi
ночi?
Pourquoi
les
nuits
sont-elles
si
solitaires ?
Лише
на
мить
з′явився
ти.
Tu
n’es
apparu
qu’un
instant.
А
безвiк
пам'ятаю.
Et
je
me
souviens
de
toi
à
jamais.
Чому
квiти
мають
очi?
Pourquoi
les
fleurs
ont-elles
des
yeux ?
Чому
лагiдно
шепочуть:
Pourquoi
murmurent-elles
doucement :
Чекай
його,
i
вiн
прийде...
Attends-le,
il
viendra…
Та
мрiя
не
здiйсниться.
Mais
ce
rêve
ne
se
réalisera
pas.
Чому
квiти
мають
очi?
Pourquoi
les
fleurs
ont-elles
des
yeux ?
Чому
голос
их
пророчий
Pourquoi
leur
voix
est-elle
prophétique
Не
чутно
нам,
коли
бiда
On
ne
l’entend
pas
quand
le
malheur
Вже
простягнула
крила?
A
déjà
déployé
ses
ailes ?
Чому
квiти
мають
очj?
Pourquoi
les
fleurs
ont-elles
des
yeux ?
Чому
вiрити
не
хочу
Pourquoi
je
ne
veux
pas
croire
Що
я
тебе
iще
знайду
Que
je
te
retrouverai
Сліпа
я
без
кохання
Je
suis
aveugle
sans
ton
amour.
Чому
квiти
мають
очi?
Pourquoi
les
fleurs
ont-elles
des
yeux ?
Чому
так
самотнi
ночi?
Pourquoi
les
nuits
sont-elles
si
solitaires ?
Лише
на
мить
з′явився
ти
-
Tu
n’es
apparu
qu’un
instant
-
А
безвiк
пам'ятаю.
Et
je
me
souviens
de
toi
à
jamais.
Чому
квiти
мають
очi?
Pourquoi
les
fleurs
ont-elles
des
yeux ?
Чому
лагiдно
шепочуть:
Pourquoi
murmurent-elles
doucement :
Чекай
його,
i
вiн
прийде...
Attends-le,
il
viendra…
Та
мрiя
не
здiйсниться.
Mais
ce
rêve
ne
se
réalisera
pas.
Чому
квiти
мають
очi?
Pourquoi
les
fleurs
ont-elles
des
yeux ?
Чому
голос
их
пророчий
Pourquoi
leur
voix
est-elle
prophétique
Не
чутно
нам,
коли
бiда
On
ne
l’entend
pas
quand
le
malheur
Вже
простягнула
крила?
A
déjà
déployé
ses
ailes ?
Чому
квiти
мають
очj?
Pourquoi
les
fleurs
ont-elles
des
yeux ?
Чому
вiрити
не
хочу
Pourquoi
je
ne
veux
pas
croire
Що
я
тебе
iще
знайду
Que
je
te
retrouverai
Сліпа
я
без
кохання.
Je
suis
aveugle
sans
ton
amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Чому?
date of release
28-11-2014
Attention! Feel free to leave feedback.