Jaman T - 1000 Объятий - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaman T - 1000 Объятий




1000 Объятий
1000 Embrassades
Я РАЗЛЕТАЮСЬ НА КУСКИ
Je me disloque en morceaux
НОУТ, ФРУТ, ДЫМ И НИКОТИН
Ordinateur portable, fruits, fumée et nicotine
СТИСНУВ ЗУБЫ КАК РЕБЁНОК ОТ ДИКОЙ ТОСКИ
Les dents serrées comme un enfant, d'une angoisse sauvage
Я ТОГДА ПРОЩАЛСЯ С КАЖДОЙ СУКОЙ КТО КАПАЛ В МОЗГИ
Je disais adieu à chaque salope qui me foutait dans la tête
СМОТРИ КАК Я УМЕЮ ЛЮБИТЬ
Regarde comment je sais aimer
ТВОЙ ЗАПАХ С НАШИХ ПРОСТЫНЕЙ Я КЛАДУ НА БИТЫ
Ton parfum de nos draps, je le mets sur les rythmes
ТЫ ВДОХНОВЛЯЕШЬ И ДАЁШЬ ВЗЛЕТЕТЬ НА САМЫЙ ПИК
Tu inspires et me fais décoller jusqu'au sommet
С ТОБОЙ ВЗЛЕТЕЛ, БЕЗ ТЕБЯ ПОГИБ
Avec toi, j'ai décollé, sans toi, j'ai péri
ТЫ БЕЗ РАЗБОРА ПОДОЖГЛА ВНУТРИ МЕНЯ ФИТИЛЬ
Tu as allumé la mèche en moi sans hésiter
ТВОИ ГЛАЗА ОТДЕЛЬНЫЙ ХАБАР - ТЫ КАК ТРАТИЛ
Tes yeux, un trésor à part - Tu es comme un gaspillage
И С ТЕМИ С КЕМ БАЛДЕЛ ДО ТЕБЯ ЭТО ПРОСТО ПЫЛЬ
Et ceux avec qui je m'éclatais avant toi, c'est juste de la poussière
ТЫ ШМАЛЯЕШЬ ВЗГЛЯДОМ И НА ПОЛ ВСЕ ТЫСЯЧИ ГИЛЬЗ
Tu tires avec ton regard et sur le sol, des milliers de douilles
ТЫ ОДНА РАССМОТРЕЛА СКВОЗЬ ВНУШЁННЫЙ ВИД
Tu es la seule à avoir vu à travers le personnage que l'on m'a donné
ЧТО ВНУТРИ МЕНЯ И ЧТО Я ЗА ТИП
Ce qui est en moi et qui je suis
ЗАПАХ СИГИ С НАШЕЙ КУХНИ С НАШИХ СЪЁМНЫХ КВАРТИР
L'odeur des cigarettes de notre cuisine, de nos appartements loués
С ТОБОЙ ВЗЛЕТЕЛ 5 ЛЕТ НАЗАД А СЕЙЧАС УБИТ
Avec toi, j'ai décollé il y a 5 ans, et maintenant je suis mort
В ТВОЁМ ДИКОМ АМПЛУА В ШАРМЕ ВЕСЬ ТВОЙ СТИЛЬ
Dans ton audace, dans ton charme, tout ton style
И В ТВОИХ ЯДОВИТЫХ ПОЦЕЛУЯХ СИЛА ВСЕХ СТИХИЙ
Et dans tes baisers vénéneux, la puissance de toutes les forces de la nature
ВСЕХ НА СВЕТЕ КАК УРАГАН ... Арин
Tous dans le monde comme un ouragan... Aryn
ВСЕ ВЗЛЕТАЕТ НА ВОЗДУХ И ОСТАЁТСЯ ПЫЛЬ
Tout s'envole dans les airs et ne reste que la poussière
ДИКАЯ СТРАСТЬ СЕКС ХЛАДНОКРОВНЫЙ ПЫЛ
Passion sauvage, sexe, passion froide
ПОБЕДА ЗА ТОБОЙ СО СЧЕТОМ ГДЕ ТО В 5:1
La victoire est à toi, avec un score quelque part à 5:1
Я КОЛЮСЬ ТОБОЙ ТЫ КАК ТЯЖЕЛЫЙ ГЕРОИН
Je suis piqué par toi, tu es comme une héroïne lourde
И МНЕ НУЖНА НУЖНА ДОЗА ЧТОБ СДЕЛАТЬ ЛУЧШЕ МОЙ МАЛЕНЬКИЙ МИР
Et j'ai besoin, j'ai besoin d'une dose pour rendre mon petit monde meilleur
МА, ДАВАЙ КИНЕМ БАНКИ Я НАРОЮ ВОЛЫН
Maman, allons lancer les banques, je vais creuser le violon
АМАЛ КОТОРЫЙ Я ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ В
Amad, que je veux te voir dans
ДО КОНЦА СВОИХ ДНЕЙ ЭТО БОЛЬШЕ ЧЕМ ПРОСТО БАЗАР
Jusqu'à la fin de mes jours, c'est plus qu'un simple marché
ПОВЕРЬ Я БЫ ПОШЁЛ НА ВСЕ ЧТОБ ТВОИ ВИДЕТЬ ГЛАЗА
Crois-moi, je ferais tout pour voir tes yeux
НО, УВЫ В ТВОИХ РУКАХ ВСЕ ЧЕТЫРЕ ТУЗА
Mais, hélas, tu tiens tous les quatre as dans tes mains
МЫ ТОПАНУЛИ ЖЁСТКО ГДЕ НАДО ТЕПЕРЬ ПА ТОРМОЗАХ
On a tapé fort il le fallait, maintenant on est sur les freins
И В РАДОСТИ И НА СЛЕЗАХ
Et dans la joie et dans les larmes
ТВОИ ПОЦЕЛУИ В МОИХ МИНУСАХ .
Tes baisers dans mes moins.
ХОЧЕШЬ СЕРДЦЕ ВОЗЬМИ И ХВАТИТ
Tu veux mon cœur, prends-le et ça suffit
ХОЧЕШЬ ДУШУ ДА БОГИ РАДИ
Tu veux mon âme, les dieux, pour l'amour du ciel
Я БЕЗ КРЫЛЬЕВ А ТЫ В КРАСНОМ ПЛАТЬЕ
Je suis sans ailes, et toi, dans ta robe rouge
Я ТЕПЕРЬ НЕ ЛЕТАЮ И ПУСТЬ ТАК И КАТИТ
Je ne vole plus, et que ça continue comme ça
ХОЧЕШЬ СЕРДЦЕ ВОЗЬММ И ХВАТИТ
Tu veux mon cœur, prends-le et ça suffit
ХОЧЕШЬ ДУШУ ДА БОГА РАДИ
Tu veux mon âme, les dieux, pour l'amour du ciel
В ТВОИХ ГЛАЗАХ ЭТО ВСЕ ВСЕ ТАК КСТАТЕ
Dans tes yeux, tout est parfait
ВСЕ ТЫ 1000 ОБЪЯТИЙ!
Tu es mes 1000 embrassades !





Writer(s): сахиев т.м.


Attention! Feel free to leave feedback.