Jaman T - Алая - translation of the lyrics into French

Алая - Jaman Ttranslation in French




Алая
Écarlate
В бушующем океане снова штормы
Dans l'océan déchaîné, de nouveau les tempêtes
И судно мое терпит крушение в этих волнах
Et mon navire fait naufrage dans ces vagues
Во мраке этих дней и непогоды
Dans l'obscurité de ces jours et l'intempérie
Среди миллиона звезд ты стала путеводной
Parmi un million d'étoiles, tu es devenue mon guide
По голосу что шепчет я по течению
Suivant la voix qui murmure, je me laisse porter par le courant
Я к тебе одной законом притяжения
Je suis attiré vers toi, ma seule, par la loi de l'attraction
В твоих глазах я нахожу спасение
Dans tes yeux, je trouve le salut
Ты мое успокоение
Tu es mon apaisement
Моя алая алая
Mon écarlate, mon écarlate
Крепко обнять и любить это самое малое
T'embrasser fort et t'aimer, c'est le minimum
И бога молили лишь о ней я как только узнал ее
J'ai prié Dieu pour toi dès que je t'ai connue
Больше не вижу других ведь ты самая самая
Je ne vois plus les autres, car tu es la seule, la meilleure
Моя алая алая
Mon écarlate, mon écarlate
Моя алая алая
Mon écarlate, mon écarlate
Крепко обнять и любить это самое малое
T'embrasser fort et t'aimer, c'est le minimum
И бога молили лишь о ней я как только узнал ее
J'ai prié Dieu pour toi dès que je t'ai connue
Больше не вижу других ведь ты самая самая
Je ne vois plus les autres, car tu es la seule, la meilleure
Моя алая алая
Mon écarlate, mon écarlate
Моя алая алая
Mon écarlate, mon écarlate
Мой компас разбитый я блуждал одиноко
Mon compas brisé, j'errais seul
Надеясь лишь только на одного бога
N'ayant d'espoir qu'en Dieu seul
Я странник заблудший ведомый чужой
Je suis un voyageur égaré, conduit par un inconnu
В тебе одной я нашел свой покой
En toi seule, j'ai trouvé ma paix
Растопи льды что в моей душе
Fais fondre la glace qui est dans mon âme
Мне нужна ты и никто больше
J'ai besoin de toi et de personne d'autre
Cвет твоей любви в твоем голосе
La lumière de ton amour est dans ta voix
Одинокая звезда в моем космосе
Une étoile solitaire dans mon cosmos
Моя алая алая
Mon écarlate, mon écarlate
Крепко обнять и любить это самое малое
T'embrasser fort et t'aimer, c'est le minimum
И бога молил лишь о ней я как только узнал ее
J'ai prié Dieu pour toi dès que je t'ai connue
Больше не вижу других ведь ты самая самая
Je ne vois plus les autres, car tu es la seule, la meilleure
Моя алая алая
Mon écarlate, mon écarlate
Моя алая алая
Mon écarlate, mon écarlate
Крепко обнять и любить это самое малое
T'embrasser fort et t'aimer, c'est le minimum
И бога молили лишь о ней я как только узнал ее
J'ai prié Dieu pour toi dès que je t'ai connue
Больше не вижу других ведь ты самая самая
Je ne vois plus les autres, car tu es la seule, la meilleure
Моя алая алая
Mon écarlate, mon écarlate
Моя алая алая
Mon écarlate, mon écarlate





Writer(s): Gleb Merzlikin, таир сахиев, тамерлан сатыбалдиев, эдуард решке


Attention! Feel free to leave feedback.