Jaman T - Осень Алмата - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaman T - Осень Алмата




Осень Алмата
L'automne d'Almaty
Твои грустные глаза смотрят на меня
Tes yeux tristes me regardent
Мы на кухне по углам, кури, любовь моя
Nous sommes dans la cuisine, au coin, fume, mon amour
Я, конечно, отпущу, но куда я без тебя?
Je te laisserai partir, bien sûr, mais irai-je sans toi ?
Ты в Шымкенте, а я тут, осень, Алмата
Tu es à Shymkent, et moi je suis ici, l'automne, Almaty
Губы, и где же твои губы?
Tes lèvres, sont tes lèvres ?
Мне не поможет Google
Google ne m'aidera pas
Найти тебя так трудно, помоги
C'est si difficile de te trouver, aide-moi
Глупый, да я дурак, я глупый
Je suis stupide, oui, je suis un idiot, je suis stupide
Встречаю снова утро
Je rencontre à nouveau le matin
Сжимая крепко зубы я от тоски
Serre mes dents fermement, je suis accablé de chagrin
(губы, губы, губы, губы)
(lèvres, lèvres, lèvres, lèvres)
Я вдоль облаков, пока ты любила
Je vole au-dessus des nuages, pendant que tu m'aimais
Полетал тут и там, это мило
Je volais ici et là, c'est mignon
Взорвала меня сильно тонна тротила
Une tonne de dynamite m'a fait exploser
Твоя красота это страшная сила
Ta beauté est une force terrible
Ты Мона, ты Лиза, Мадонна, Медина
Tu es Mona, tu es Lisa, Madonna, Medina
Ты чистый воздух моего карантина
Tu es l'air pur de ma quarantaine
Работа да Винчи, ты Лувр, картина
L'œuvre de Léonard de Vinci, tu es le Louvre, une peinture
Ты первый дебют на кино Тарантино
Tu es les débuts de Tarantino au cinéma
Забытый косарь в моём пуховике
Un billet oublié dans mon doudoune
Последняя фишка, что в моей руке
La dernière astuce que j'ai dans la main
Ты первый луч солнца первого марта
Tu es le premier rayon de soleil du premier mars
Ты топ один мирового топ-чарта
Tu es le top 1 du classement mondial
Красота вся в тебе, скажи да
La beauté est toute en toi, dis oui
Ответь мне только
Réponds-moi seulement
Губы, и где же твои губы?
Tes lèvres, sont tes lèvres ?
Мне не поможет Google
Google ne m'aidera pas
Найти тебя так трудно, помоги
C'est si difficile de te trouver, aide-moi
Глупый, да я дурак, я глупый
Je suis stupide, oui, je suis un idiot, je suis stupide
Встречаю снова утро
Je rencontre à nouveau le matin
Сжимая крепко зубы я от тоски
Serre mes dents fermement, je suis accablé de chagrin
(губы, губы, губы, губы)
(lèvres, lèvres, lèvres, lèvres)





Writer(s): сахиев таир мухтарович


Attention! Feel free to leave feedback.