Lyrics and translation Jaman T - Скучаю

Скучаю

В моей пустой квартире не погаснет свет
Я до рассвета пишу песни о тебе
И я моргнув глазами не запомнил день
Зато запомнил все в тебе

Как ты смеешься и плачешь так же красива как раньше
Ты во снах моих знаешь и как мне с этим жить дальше
Ты верни мое сердце скажи где его прячешь
Перестань мне снится прошу

Я по тебе скучаю очень
Все эти года и все ночи
И снова про тебя одну лишь строчки
И как же мне дальше быть скажи

А мне бы взглянуть в твои очи
Я по тебе скучаю очень
Ведь без тебя никто я обесточен
И как же мне дальше быть скажи

Потерял свой сон написал так много но не хватит слов
Не ем не сплю наплевал на все а на ранах соль
Ты дала тепло а потом холодок мое сердце в лед
Оно бьется но без тебя я чувствую боль

Я вспомнил все наше лето и про тебя все куплеты
С окна лишь дым сигареты и наша песенка спета
Я столько слов написал но запустил все по ветру
Перестань мне снится прошу

Я по тебе скучаю очень
Все эти года и все ночи
И снова про тебя одну лишь строчки
И как же мне дальше быть скажи

А мне бы взглянуть в твои очи
Я по тебе скучаю очень
Ведь без тебя никто я обесточен
И как же мне дальше быть скажи

Je m'ennuie

Dans mon appartement vide, la lumière ne s'éteint pas
Jusqu'à l'aube, j'écris des chansons sur toi
Et en clignant des yeux, je n'ai pas retenu le jour
Mais je me suis souvenu de tout en toi

Tes rires et tes pleurs, tu es aussi belle qu'avant
Tu es dans mes rêves, tu sais, et comment puis-je vivre avec ça ?
Rends-moi mon cœur, dis-moi où tu le caches
Arrête de me hanter dans mes rêves, je t'en prie

Tu me manques tellement
Toutes ces années et toutes ces nuits
Et encore une fois, des lignes sur toi seulement
Et dis-moi comment puis-je continuer

Si seulement je pouvais regarder dans tes yeux
Tu me manques tellement
Car sans toi je ne suis personne, je suis désemparé
Et dis-moi comment puis-je continuer

J'ai perdu le sommeil, j'ai tant écrit mais les mots ne suffisent pas
Je ne mange pas, je ne dors pas, j'ai tout laissé tomber, et du sel sur mes plaies
Tu m'as donné de la chaleur puis du froid, mon cœur est de glace
Il bat, mais sans toi je ressens la douleur

Je me suis souvenu de tout notre été et de tous les couplets sur toi
De la fenêtre, seulement la fumée d'une cigarette et notre chanson est terminée
J'ai écrit tant de mots, mais je les ai laissés s'envoler au vent
Arrête de me hanter dans mes rêves, je t'en prie

Tu me manques tellement
Toutes ces années et toutes ces nuits
Et encore une fois, des lignes sur toi seulement
Et dis-moi comment puis-je continuer

Si seulement je pouvais regarder dans tes yeux
Tu me manques tellement
Car sans toi je ne suis personne, je suis désemparé
Et dis-moi comment puis-je continuer