Jaman T - Тише - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaman T - Тише




Тише
Plus bas
Девочка, можешь поставить мне стоп (но позже)
Ma chérie, tu peux mettre sur pause pour moi (mais plus tard)
Щас мы будем без слов
Maintenant, on sera sans mots
Я приехал, чтоб сделать с тобою всё то
Je suis arrivé pour tout faire avec toi
Я качну твою лодку, ты крепче весло держи
Je vais faire basculer ton bateau, tiens ton aviron ferme
Чтоб крепче несло, трава и вино, вокруг всё темно
Pour que ça aille plus vite, de l'herbe et du vin, tout est sombre autour
Твоя гладкая кожа, на нём лишь бельё
Ta peau douce, sur elle seulement des sous-vêtements
Мои демоны шепчут тебе
Mes démons te chuchotent
Двигай вверх и вниз, брось шмотки в пол
Bouge de haut en bas, jette tes vêtements par terre
Затем stop и please, чтоб на весь дом
Puis stop et please, pour que toute la maison l'entende
Мы шумим и сосeди зовут ментов
On fait du bruit et les voisins appellent les flics
Это лютый движ, ма, жуть, прикол
C'est un truc de fou, ma chérie, c'est horrible, c'est drôle
Эй, ма, тише-тише-тише-тише
Hé, ma chérie, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Тише-тише-тише
Plus bas, plus bas, plus bas
А теперь, bitch, ниже-ниже-ниже-ниже
Et maintenant, salope, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Ниже-ниже-ниже-ниже
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Меж нами грязь, но очень интересная
Entre nous, il y a de la saleté, mais elle est très intéressante
Ни слова о любви, она только в песнях
Pas un mot sur l'amour, il n'est que dans les chansons
Тут всё как мы любим, всё чисто по жести
Ici, tout est comme on aime, tout est brutal
Я пахну травой, ты пахнешь вся сексом (о-о)
Je sens l'herbe, tu sens le sexe (oh-oh)
Бёдра вверх вниз
Hanches de haut en bas
Я бы жил в тебе, честно, всю свою жизнь
J'aimerais vivre en toi, honnêtement, toute ma vie
Я уже на вот-воте, детка, пригнись
Je suis déjà presque là, bébé, baisse-toi
Покажи свои зубы, скажи: "Baby, cheese"
Montre tes dents, dis : "Bébé, cheese"
Двигай вверх и вниз, брось шмотки в пол
Bouge de haut en bas, jette tes vêtements par terre
Затем stop и please, чтоб на весь дом
Puis stop et please, pour que toute la maison l'entende
Мы шумим и соседи зовут ментов
On fait du bruit et les voisins appellent les flics
Это лютый движ, ма, жуть, прикол
C'est un truc de fou, ma chérie, c'est horrible, c'est drôle
Эй, ма, тише-тише-тише-тише
Hé, ma chérie, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Тише-тише-тише
Plus bas, plus bas, plus bas
А теперь, bitch, ниже-ниже-ниже-ниже
Et maintenant, salope, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Ниже-ниже-ниже-ниже
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Двигай вверх и вниз, брось шмотки в пол
Bouge de haut en bas, jette tes vêtements par terre
Затем stop и please, чтоб на весь дом
Puis stop et please, pour que toute la maison l'entende
Мы шумим и соседи зовут ментов
On fait du bruit et les voisins appellent les flics
Это лютый движ, ма, жуть, прикол
C'est un truc de fou, ma chérie, c'est horrible, c'est drôle
Эй, ма, тише-тише-тише-тише
Hé, ma chérie, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Тише-тише-тише
Plus bas, plus bas, plus bas
А теперь, bitch, ниже-ниже-ниже-ниже
Et maintenant, salope, plus bas, plus bas, plus bas, plus bas
Ниже-ниже-ниже-ниже
Plus bas, plus bas, plus bas, plus bas





Writer(s): Bakhtiyar Guseinulu Mamedov, дмитрий родичев, сахиев таир


Attention! Feel free to leave feedback.