Jaman T - Пару минут - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaman T - Пару минут




Пару минут
Quelques minutes
Стики на полу дом пропах табаком
Des mégots sur le sol, la maison sent le tabac
Барахло, что было в стирке сушит старый балкон
Les vêtements qui étaient en lavage sèchent sur le vieux balcon
Два дивана на двоих и мы отдельно вальтом
Deux canapés pour nous deux, et nous sommes séparés
Хотя у меня двухместный но теперь ты на том
Bien que j'aie un canapé deux places, tu es maintenant dessus
Гляди я выкупил кольцо с ломбарда можешь надеть
Regarde, j'ai racheté une bague au prêt sur gage, tu peux la mettre
От твоего безразличия стала фляга свистеть
Ton indifférence m'a mis les nerfs à vif
И октябрь на носу будет рано темнеть
Et octobre arrive, il fera nuit tôt
А я буду жалеть жалеть что
Et je vais regretter, regretter que
Пару минут назад тонул в твоих глазах
Il y a quelques minutes, je me noyais dans tes yeux
Взглядами так легко твои теперь в слезах
Tes regards si faciles sont maintenant remplis de larmes
И наш огонек с тобой стал медленно угасать
Et notre petit feu de joie s'est éteint lentement
И ты меня любила еще пару минут назад
Et tu m'aimais encore il y a quelques minutes
Пару минут назад пару минут назад
Il y a quelques minutes, il y a quelques minutes
Собрала свой рюкзак водила дал по газам
Tu as pris ton sac à dos, le chauffeur a accéléré
Пару минут назад пару минут назад
Il y a quelques minutes, il y a quelques minutes
И ты меня любила еще пару минут назад
Et tu m'aimais encore il y a quelques minutes
А я курю как ненормальный силуэтом в окне
Et je fume comme un fou, une silhouette dans la fenêtre
И все песни что писал посвящаю тебе
Et toutes les chansons que j'ai écrites, je te les dédie
Нам не надо было верить этой суке судьбе
Nous n'aurions pas croire cette putain de destinée
И Как тебя я никого и что мне делать теперь
Et comme toi, je ne connais personne, et que dois-je faire maintenant
Я разбиваюсь в хлам, по разным городам
Je me brise en mille morceaux, dans différentes villes
Просыпаюсь с любимой, но просыпаюсь ли там
Je me réveille avec ma chérie, mais est-ce que je me réveille vraiment là-bas
Привет, детка привет я так тебя жду
Salut chérie, salut, je t'attends tellement
Пару минут назад тонул в твоих глазах
Il y a quelques minutes, je me noyais dans tes yeux
Взглядами так легко твои теперь в слезах
Tes regards si faciles sont maintenant remplis de larmes
И наш огонек с тобой стал медленно угасать
Et notre petit feu de joie s'est éteint lentement
И ты меня любила еще пару минут назад
Et tu m'aimais encore il y a quelques minutes
Пару минут назад пару минут назад
Il y a quelques minutes, il y a quelques minutes
Собрала свой рюкзак водила дал по газам
Tu as pris ton sac à dos, le chauffeur a accéléré
Пару минут назад пару минут назад
Il y a quelques minutes, il y a quelques minutes
И ты меня любила еще пару минут назад
Et tu m'aimais encore il y a quelques minutes
Пару минут назад тонул в твоих глазах
Il y a quelques minutes, je me noyais dans tes yeux
Взглядами так легко твои теперь в слезах
Tes regards si faciles sont maintenant remplis de larmes
И наш огонек с тобой стал медленно угасать
Et notre petit feu de joie s'est éteint lentement
И ты меня любила еще пару минут назад
Et tu m'aimais encore il y a quelques minutes





Writer(s): дмитрий родичев, мерзликин глеб, таир сахиев


Attention! Feel free to leave feedback.