Jamaram - Bring Me Water - translation of the lyrics into Russian

Bring Me Water - Jamaramtranslation in Russian




Bring Me Water
Принеси мне воды
One fine day I was standin' at the station waitin' for my turn in line
Как-то раз я стоял на вокзале, ждал своей очереди в толпе
When I saw this more than blazin' hot young lady
Как вдруг увидел эту обжигающе горячую девушку
And I knew she must be one of a kind
И понял такой больше не найти
And so I looked at her and she looked back at
Я взглянул на неё, она взглянула в ответ,
me and then she gave me a twinkle with her eye
А потом подмигнула мне с усмешкой
And I'm like uh baby Darlin' don't you know you got
И я такой: «Детка, дорогая, ты свела меня с ума,
me crawling cause I've never seen anything that fine
Ведь прекрасней тебя не видел никогда»
Come over here and spend a little time with me
Подойди, побудь со мной хоть немного,
Cause it seems to me you'd love to have a seat
Кажется, тебе не помешало бы присесть,
I buy you anything you'd want to eat
Я угощу тебя, чем пожелаешь,
No you don't well girl have a little treat
Нет? Ну ладно, просто попробуй немного.
Now she's all about
Но ей лишь бы
"Why don't we hit the street I wanna take a walk I gotta move my feet"
«Пойдём на улицу, хочу пройтись, размять ноги»
OK honey let's get movin' that's fine with me
Хорошо, дорогая, давай гулять, я не против,
Cruise mode in the city is what it's got to be
Прогулка по городу то, что надо.
Strollin' through my neighbourhood
Шагаем по району, и я счастлив,
I'm glad to be a witnessed that she's
Что вижу, как она вся
all sugar and she's got a lot of fitness
И сладость, и огонь, и спортивность.
Her hip is drivin' me insane cause it's terrific
Её бёдра сводят меня с ума это гениально,
My tip is she let me check out how soft her lips is
Моя мечта проверить, как мягки её губы,
Curious to know how far away my crib is
Любопытно, далеко ли до моего дома,
Illuminous and now it's time to get to
Искры летят, пора переходить
business
к делу.
Top to the bottom, bottom to the top
Сверху вниз, снизу вверх,
Girl you rock, Girl you rock, Girl you rock
Детка, ты огонь, огонь, огонь.
Mamacita
Мамасита,
¿Adónde vas?
Куда идёшь?
Decirme por favor
Скажи мне, пожалуйста,
Explícame
Объясни,
¿De dónde viene todo tu sabor?
Откуда столько страсти в тебе?
Mamacita
Мамасита,
¿Adónde vas?
Куда идёшь?
Decirme por favor
Скажи мне, пожалуйста,
Explícame
Объясни,
¿De dónde viene todo tu sabor?
Откуда столько страсти в тебе?
don't think that I knew that this was just my interlude
Не думал, что это станет моим интерлюдией,
The style that I did came out as big as soulfood
Стиль, который я выбрал, взорвался, как соул-фуд.
I'm in the mood to verbalize or at least to mention
Я в настроении говорить или хотя бы заявить:
You fly baby girl, you got all of my atention
Ты классная, детка, ты вся мой фокус.
The vibe that we got is on a higher dimension
Наша химия это высший уровень,
Knocked me off the ground, hit it back section
Сбила с ног, отправила в раздел «навылет».
My selection of tactics from kickflips to backflips
Мои методы от флипов до сальто,
From sting like a cactus, to tell me who your dad is
От укола кактуса до «кто твой папа?»
You know my fab is simply the fattest
Знаешь, мой стиль просто жирнее всех,
Uh huh Mamasita, you'll be the gladest
Ага, мамасита, ты будешь самой счастливой.
In fact there's something I would love to test
Вообще-то, кое-что я бы проверил,
It ain't your booty and no it ain't your breast
Не твою попу и не твою грудь.
You really wanna know well then take a guess
Хочешь знать? Ну, попробуй угадать,
I might tell you later but for now get undressed
Может, позже расскажу, а сейчас раздевайся.
Oops there I go again I was only hoping
Упс, опять я начал, просто мечтал,
And you look even hotter than the dopest ethiopian
А ты горячее, чем самая крутая эфиопка.
Top to the bottom, bottom to the top
Сверху вниз, снизу вверх,
Girl you rock, Girl you rock, Girl you rock, rock rock
Детка, ты огонь, огонь, огонь, огонь, огонь
From the top to the bottom, bottom to the top
Сверху вниз, снизу вверх,
Girl you rock, Girl you rock, Girl you rock
Детка, ты огонь, огонь, огонь.
Mamacita
Мамасита,
¿Adónde vas?
Куда идёшь?
Decirme por favor
Скажи мне, пожалуйста,
Explícame
Объясни,
¿De dónde viene todo tu sabor?
Откуда столько страсти в тебе?
Mamacita
Мамасита,
¿Adónde vas?
Куда идёшь?
Decirme por favor
Скажи мне, пожалуйста,
Explícame
Объясни,
¿De dónde viene todo tu sabor?
Откуда столько страсти в тебе?
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Да-да-да-да-да-да,
Girl you're hotter
Детка, ты горяча,
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Да-да-да-да-да-да,
Bring me water
Принеси мне воды,
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Да-да-да-да-да-да,
Girl you're hotter
Детка, ты горяча,
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Да-да-да-да-да-да,
Bring me water
Принеси мне воды,
Girl you're hotter
Детка, ты горяча,
Bring me water
Принеси мне воды,
Girl you're hotter
Детка, ты горяча,
Bring me water
Принеси мне воды,
Girl you're hotter
Детка, ты горяча,
Bring me water
Принеси мне воды,
Girl you're hotter
Детка, ты горяча,
Bring me water
Принеси мне воды,
Bring me water
Принеси мне воды.





Writer(s): Jamaram, Samuel Hopf, Thomas Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.