Jamaram - Coming To Get You - translation of the lyrics into German

Coming To Get You - Jamaramtranslation in German




Coming To Get You
Komm Um Dich Zu Holen
Verse 1:
Strophe 1:
Where are you going to run to when I come for you
Wohin wirst du fliehen, wenn ich dich hol komm
Cause coming to get you is what I do
Denn dich zu holen ist mein Auftrag und Lohn
When your time is through
Wenn deine Zeit gekommen schon
Chorus:
Refrain:
No no you can't get away from me
Nein, nein, du kannst mir nicht entfern
Cause I will be there every night to tuck you in to your sheets
Ich bin jede Nacht da, deck dich zu mit dem Stern
I'll be there when you're ready to go
Ich komm, wenn du bereit bist zu geh'n
Because I was there to take your parents elders home
So wie ich deine Ahnen einst heimgeführt eben
Do not be afraid when its getting late
Hab keine Angst, wenn der Abend sinkt
Verse 2:
Strophe 2:
Where are you going to run to when I come for you
Wohin wirst du rennen, wenn ich dich erwisch
Cause coming to get you is what I do
Dich abzuholen ist mein Pflichtgesicht
When your time is through
Wenn dein letztes Licht zerbricht
Everytime that I see you standing at the corner of your way
Jedes Mal seh ich dich am Wegrand steh'n so zag
Its hard for me to leave you there
Es fällt mir schwer, dich dort zu lassen
To ya a day to day
Dir noch einen Tag zu gönn
Chorus:
Refrain:
No no you can't get away from me
Nein, nein, du kannst mir nicht entfern
Cause I will be there every night to tuck you in to your sheets
Ich bin jede Nacht da, deck dich zu mit dem Stern
I'll be there when you're ready to go
Ich komm, wenn du bereit bist zu geh'n
Because I was there to take your parents elders home
So wie ich deine Ahnen einst heimgeführt eben
Do not be afraid when its getting late
Hab keine Angst, wenn der Abend sinkt
Verse 3:
Strophe 3:
You just gotta keep on walking
Du musst einfach weitergeh'n
There is nothing you can do
Dagegen kannst du nicht kämpf
You never gonna hear me talking
Meine Worte wirst du nie versteh'n
I leave that up to you
Das überlass ich deinem Schritt
You can smell me in the autumn breeze
Du riechst mich in Herbsteswehn
And I know that its not fair
Ich weiß, es scheint nicht gerecht
But one day your gonna feel the freeze
Doch eines Tags wirst du Frost versteh'n
And you'll know that I'm right here
Und spürst: Ich bin hier im Recht
Chorus:
Refrain:
No no you can't get away from me
Nein, nein, du kannst mir nicht entfern
Cause I will be there every night to tuck you in to your sheets
Ich bin jede Nacht da, deck dich zu mit dem Stern
I'll be there when you're ready to go
Ich komm, wenn du bereit bist zu geh'n
Because I was there to take your parents elders home
So wie ich deine Ahnen einst heimgeführt eben





Writer(s): Jamaram, Samuel Hopf, Max Alberti, Thomas Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.