Jamaram - Coming To Get You - translation of the lyrics into Russian

Coming To Get You - Jamaramtranslation in Russian




Coming To Get You
Иду за тобой
Verse 1:
Куплет 1:
Where are you going to run to when I come for you
Куда ты побежишь, когда я приду за тобой,
Cause coming to get you is what I do
Ведь забирать людей это моя судьба,
When your time is through
Когда твой срок истечёт.
Chorus:
Припев:
No no you can't get away from me
Нет, нет, тебе не скрыться от меня,
Cause I will be there every night to tuck you in to your sheets
Я буду приходить каждую ночь, чтоб укрыть тебя,
I'll be there when you're ready to go
Я буду рядом, когда ты будешь готов,
Because I was there to take your parents elders home
Ведь я уже забрал твоих родителей и стариков,
Do not be afraid when its getting late
Не бойся, даже если вечер опустится во тьму.
Verse 2:
Куплет 2:
Where are you going to run to when I come for you
Куда ты побежишь, когда я приду за тобой,
Cause coming to get you is what I do
Ведь забирать людей это моя судьба,
When your time is through
Когда твой срок истечёт.
Everytime that I see you standing at the corner of your way
Каждый раз, когда я вижу тебя у края твоего пути,
Its hard for me to leave you there
Мне так трудно оставить тебя,
To ya a day to day
Дать ещё день и снова идти.
Chorus:
Припев:
No no you can't get away from me
Нет, нет, тебе не скрыться от меня,
Cause I will be there every night to tuck you in to your sheets
Я буду приходить каждую ночь, чтоб укрыть тебя,
I'll be there when you're ready to go
Я буду рядом, когда ты будешь готов,
Because I was there to take your parents elders home
Ведь я уже забрал твоих родителей и стариков,
Do not be afraid when its getting late
Не бойся, даже если вечер опустится во тьму.
Verse 3:
Куплет 3:
You just gotta keep on walking
Тебе остаётся лишь идти,
There is nothing you can do
Здесь ничего не изменить,
You never gonna hear me talking
Ты не услышишь моих слов,
I leave that up to you
Этот выбор оставлю тебе вновь.
You can smell me in the autumn breeze
Ты почувствуешь меня в осеннем ветре,
And I know that its not fair
Я знаю, это несправедливо,
But one day your gonna feel the freeze
Но день придёт ты встретишь холод,
And you'll know that I'm right here
И поймёшь, что я здесь, как прежде.
Chorus:
Припев:
No no you can't get away from me
Нет, нет, тебе не скрыться от меня,
Cause I will be there every night to tuck you in to your sheets
Я буду приходить каждую ночь, чтоб укрыть тебя,
I'll be there when you're ready to go
Я буду рядом, когда ты будешь готов,
Because I was there to take your parents elders home
Ведь я уже забрал твоих родителей и стариков.





Writer(s): Jamaram, Samuel Hopf, Max Alberti, Thomas Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.