Satin Butterfly - Jamaram translation in Russian

Satin Butterfly

Even though you think I may sound pathetic
You should know what you mean to me, I say
A mad attraction, somehow magnetic
I'm stuck to you, and now you're stuck to me
If you were a jewel, you would be a diamond
If you were a star, planetary alignment
If we were in school I'd want you for my assignment
So don't leave me girl, if you don't wanna see me crying
Fly me through the sky
On a satin butterfly I say
Fly me through the sky
Singing songs of love
Fly me through the sky
On a satin butterfly I say
Fly me through the sky
Singing songs, singing songs of love
Songs of love
Songs of love
Songs of love
Songs of love
Songs of love
My heart is jumping in my chest I feel it everywhere
My knees keep shaking let me sit down on a chair
'Cause you're so beautiful girl and it's absolutely clear
I love the way you smile, and your long dark hair, 'cause
Your lips are so red, so soft and so sweet
Your hips got the kinda curve that knock me off my feet
The way you walk, you swerve over the concrete
If I had you girl, you'd make my life complete so
Fly me through the sky
On a satin butterfly I say
Fly me through the sky
Singing songs of love
Fly me through the sky
On a satin butterfly
Fly me through the sky
Singing songs, singing songs of
Fly me through the sky
On a satin butterfly I say
Fly me through the sky
Singing songs of love
Fly me through the sky
On a satin butterfly I say
Fly me, won't you fly me, won't you fly me
Won't you fly me, won't you fly me
Through the sky

Атласная бабочка

Хоть, может, я и звучу смешно,
Но ты должна знать, что значишь для меня,
Безумное влечение, магнетическое что-то,
Я к тебе прилип, а ты ко мне.
Будь ты драгоценность — стал бы алмазом,
Будь ты звезда — идеальным скоплением,
Будь мы в школе — выбрал бы тебя заданием,
Не бросай меня, не заставляй рыдать,
Унеси меня в небо,
На атласной бабочке, да,
Унеси меня в небо,
Распевая песни о любви,
Унеси меня в небо,
На атласной бабочке, да,
Унеси меня в небо,
Распевая песни, песни о любви,
Песни о любви,
Песни о любви,
Песни о любви,
Песни о любви,
Песни о любви,
Сердце бьется в груди, я чувствую это везде,
Колени дрожат, дай присесть на стул,
Ведь ты так прекрасна, это ясно без слов,
Люблю твою улыбку и тёмные волосы,
Губы так алые, мягкие и сладкие,
Изгиб бёдер сбивает меня с ног,
Как ты идёшь, скользя по асфальту,
Будь ты со мной — жизнь была бы полной,
Унеси меня в небо,
На атласной бабочке, да,
Унеси меня в небо,
Распевая песни о любви,
Унеси меня в небо,
На атласной бабочке,
Унеси меня в небо,
Распевая песни, песни о,
Унеси меня в небо,
На атласной бабочке, да,
Унеси меня в небо,
Распевая песни о любви,
Унеси меня в небо,
На атласной бабочке, да,
Унеси, ну унеси, ну унеси,
Ну унеси, ну унеси,
Меня в небо.