Try Try Try - Jamaram translation in Russian

Try Try Try

if you got something that you just can't change
and it seams to be real and it seams to be strange
it might be time for you to rearrange
if you're stuck in the mud there's only you to blame
now the water just keeps creeping in
get sucked down 'cause you can't swim
what ever you do wow don't you give in
you're drifting, floating, falling, sinking
if you got money but your money can't buy
shoes with wings that can send you fly
birdy falls from heaven way up in the sky
this little birdy's gotta try try try
now the water just keeps creeping in
get sucked under 'cause you just can't swim
what ever you do wow don't you give in
you're drifting, floating, falling, sinking
yeah, you're drifting, floating, sinking
drifting, falling, floating
your're drifting, falling, sinking
oooh, oooh
oooh, oooh
oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
now the water just keeps sinking in
get sucked under 'cause you just can't swim
what ever you do wow don't you give in
you're drifting, floating, falling, sinking
it's funny how somebody's got you screwed
feet are nailed and glued and you just can't move
it's funny how that somebody is you
and you find nothing else 'cause there's nothing else to do
if you got money but your money won't buy
shoes with wings that can send you fly
birdy falls from heaven way up in the sky
this little birdy's gotta try try try
if you got a honey but your honey ain't right
burns you up inside keeps you up all night
sometimes in love baby it just ain't high
'cause there's nothing that's real there's nothing that's right

Попробуй, попробуй, попробуй

Если в жизни что-то не меняется,
И кажется реальным, но странным остаётся,
Пора, наверное, всё переиначить.
Застрял в болоте — сам виноват.
Вода поднимается, нет пути назад,
Тебя затянет — ты не пловец.
Но что бы ни было, не сдавайся,
Ты дрейфуешь, плывёшь, падаешь, тонешь.
Если есть деньги, но не купить
Крылья, чтоб в небо тебя вознести,
Птичка с небес упадёт вниз,
Но этой птичке нужно попробовать, попробовать, попробовать.
Вода поднимается, нет пути назад,
Тебя затянет — ты не пловец,
Но что бы ни было, не сдавайся,
Ты дрейфуешь, плывёшь, падаешь, тонешь.
Да, ты дрейфуешь, плывёшь, тонешь,
Дрейфуешь, падаешь, плывёшь,
Ты дрейфуешь, падаешь, тонешь,
Ооо, ооо,
Ооо, ооо,
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо,
Вода поднимается, вот и конец,
Тебя затянет — ты не пловец,
Но что бы ни было, не сдавайся,
Ты дрейфуешь, плывёшь, падаешь, тонешь.
Смешно, как кто-то тебя скрутил,
Ноги прибиты, и нету сил,
Смешно, что этот кто-то — ты сам,
И выхода нет, потому что выхода — нуль.
Если есть деньги, но не купить
Крылья, чтоб в небо тебя вознести,
Птичка с небес упадёт вниз,
Но этой птичке нужно попробовать, попробовать, попробовать.
Если есть любимая, но в ней огня нет,
Жжёт изнутри, не уснуть вовек,
Иногда в любви просто нет высот,
Ведь нет ничего настоящего, ничего подлинных нот.