Lyrics and translation Jamax - CON I PIEDI X TERRA INCIAMPO

CON I PIEDI X TERRA INCIAMPO

Parlami ancora di te fammi sapere come stai
Io sto bene tu conosci il mio mondo
Alla fine con i piedi per terra inciampo
Ehi parlami ancora di te
Fammi sapere come stai
Se ancora il mondo ti sembra uno schifo
Se ancora scappi nel tuo nascondiglio segreto
E mi ricordo c'ho lasciato del fumo
E credevamo ancora in quello sciamano
Che sorridendo ci diceva il futuro
E noi da buoni stupidi ci credevamo
Chi non vorrebbe illudersi che questo mondo
Sorridesse quando sorridiamo noi
Invece piange e si dimentica tutto
E non gli frega più niente di come stai
Parlami ancora di te
Sei non hai voglia posso ancora capirlo
Che te ne frega se sto mondo è uno schifo
Che te ne frega stiamo ancora ridendo
Parlami ancora di te
Fammi sapere come stai
Io sto bene tu conosci il mio mondo
Alla fine con i piedi per terra inciampo
E quante volte mi hai dato di stupido
Perché correvo sotto un acquazzone estivo
Perché mangiavo big babol di panna e fragola
E sogni di Lego per ogni mattoncino
E adesso Alice indossa le tue scarpe rosse
E la bestia la trovi a bere un caffè
Tutto finisce o può durare per sempre
E guardati sei meravigliosamente te
Parlami ancora di te
Sei non hai voglia posso ancora capirlo
Che te ne frega se sto mondo è uno schifo
Che te ne frega stiamo ancora ridendo
Parlami ancora di te
Fammi sapere come stai
Io sto bene tu conosci il mio mondo
Alla fine con i piedi per terra inciampo
Ma pensa quanto è strano
Delle uscite più belle che ho fatto
Ho soltanto dei grandi ricordi
Non una foto ne un autoritratto e.
Parlami ancora di te
E poi dimmi come và
Io sono sempre quello
Di qualche tempo fà
Parlami ancora di te
Sei non hai voglia posso ancora capirlo
Che te ne frega se sto mondo è uno schifo
Che te ne frega stiamo ancora ridendo
Parlami ancora di te
Fammi sapere come stai
Io sto bene tu conosci il mio mondo
Alla fine con i piedi per terra inciampo

CON I PIEDI X TERRA INCIAMPO

Parle-moi encore de toi, dis-moi comment tu vas
Je vais bien, tu connais mon monde
Au final, avec les pieds sur terre, je trébuche
Hé, parle-moi encore de toi
Dis-moi comment tu vas
Si le monde te semble encore une merde
Si tu te caches encore dans ta cachette secrète
Et je me souviens que j'y ai laissé de la fumée
Et nous croyions encore en ce chaman
Qui nous souriait en nous disant l'avenir
Et nous, bons idiots, nous le croyions
Qui ne voudrait pas se faire illusion que ce monde
Souriait quand nous sourions
Au lieu de ça, il pleure et oublie tout
Et il ne s'en fout plus de comment tu vas
Parle-moi encore de toi
Si tu n'en as pas envie, je peux encore le comprendre
Qu'est-ce que ça te fait si ce monde est une merde
Qu'est-ce que ça te fait, on rigole encore
Parle-moi encore de toi
Dis-moi comment tu vas
Je vais bien, tu connais mon monde
Au final, avec les pieds sur terre, je trébuche
Et combien de fois tu m'as traité de stupide
Parce que je courais sous une averse d'été
Parce que je mangeais des Big Babol à la crème et à la fraise
Et des rêves en Lego pour chaque brique
Et maintenant Alice porte tes chaussures rouges
Et la bête, tu la trouves en train de boire un café
Tout finit ou peut durer éternellement
Et regarde-toi, tu es merveilleusement toi
Parle-moi encore de toi
Si tu n'en as pas envie, je peux encore le comprendre
Qu'est-ce que ça te fait si ce monde est une merde
Qu'est-ce que ça te fait, on rigole encore
Parle-moi encore de toi
Dis-moi comment tu vas
Je vais bien, tu connais mon monde
Au final, avec les pieds sur terre, je trébuche
Mais pense à quel point c'est étrange
Des sorties les plus belles que j'ai faites
Je n'ai que de grands souvenirs
Pas une photo ni un autoportrait et...
Parle-moi encore de toi
Et puis dis-moi comment ça va
Je suis toujours celui
D'il y a quelque temps
Parle-moi encore de toi
Si tu n'en as pas envie, je peux encore le comprendre
Qu'est-ce que ça te fait si ce monde est une merde
Qu'est-ce que ça te fait, on rigole encore
Parle-moi encore de toi
Dis-moi comment tu vas
Je vais bien, tu connais mon monde
Au final, avec les pieds sur terre, je trébuche