Figliocci D'Apollo - Original Mix - Jamba translation in German

Figliocci D'Apollo - Original Mix

Dicono che io rappo sempre e soltanto di ciò che ho veramente accanto
Mentre sto già pensando
"Ragazzi, che cazzo. Non potrei fare nient'altro"
Ho la vista continua, ciak si gira
Prego non lasciare la fila
Amo il ring della vita, affronto la sfida
Vittoria di stile garantita

Stai pensando 'Ma chi sei frate?'
Uno che c'ha del culo a non esser nessuno
E però è ancora dura non esser
Sfigato, malsano, convinto quanto lo sei te
Non andiamo mai a fondo
Ti sei reso conto
Qui siamo a Palermo, siamo nati a mollo
E col sole stiamo a tu per tu
Perché siamo figliocci e figliocci d'Apollo
Faccio sempre esercizio di stile
Cerco sempre le cose da dire
Mi rendo conto se non sto lì pronto a cogliere il racconto
Resto vuoto e [?]
E non sono una statua di bronzo
Animo due gatti come mezzo mondo
Giro in coppia alla Gianni e Pinotto
Mi sbronzo e ti prendo per il culo, quanto sei bigotto
Ho problemi ad uscire dal cerchio
Perché come a scuola sono boccaccesco
Ad ogni vostro zero perché sto scorretto
Prendo dieci punti dai fratelli del ghetto
Proteggi la mia city, Santa Rosalia
Dalla peste che sta fuori e che ci porta via
Se la morte è in città non è colpa mia
Congiungi le mani e dimmi cosa sia

Dicono che io rappo sempre e soltanto di ciò che ho veramente accanto
Mentre sto già pensando
"Ragazzi, che cazzo. Non potrei fare nient'altro"
Ho la vista continua, ciak si gira
Prego non lasciare la fila
Amo il ring della vita, affronto la sfida
Vittoria di stile garantita

Io davvero direi 'Non vorrei'
Non ce la faccio
Sono un bravo ragazzo, coltivo ogni lato
Quello maturo, quello distratto
Cerco di farlo, mi rilasso
Mentre sto pensando a
Dove, come e quando [?] sono live oh
Raga giuro che vi ribalto, yeah
Decine di storie mi tirano giù
Ma alzo la testa all'insù
E quanto non mi serve più
Nient'altro che questo magnifico sole del Sud
Tu che guardi con disprezzo sai che c'è
Ti vedo in giro esattamente come me
Se non peggio
Sei disposto a buttare ogni singolo peggio e ingordo
Di esperienze che quando le faccio poi non le ricordo
Ma poi arriva il giorno di sole per tutti
In fondo noi siamo figliocci e figliocci d'Apollo, oh no
Salteriamo su a rompere il collo
In gruppo siamo auto control
Per descrivere quello che vedo ragazzi davvero non mi basta un foglio!

Dicono che io rappo sempre e soltanto di ciò che ho veramente accanto
Mentre sto già pensando
"Ragazzi, che cazzo. Non potrei fare nient'altro"
Ho la vista continua, ciak si gira
Prego non lasciare la fila
Amo il ring della vita, affronto la sfida
Vittoria di stile garantita

Figliocci D'Apollo - Original Mix

Sie sagen, ich rappe immer nur über das, was mir wirklich nahe ist
Während ich schon denke
"Leute, was soll das? Ich könnte nichts anderes tun"
Ich habe den Durchblick, Klappe und Action
Bitte die Schlange nicht verlassen
Ich liebe den Ring des Lebens, ich stelle mich der Herausforderung
Stilvoller Sieg garantiert

Du denkst wahrscheinlich: "Wer bist du, Bruder?"
Einer, der Glück hat, niemand zu sein
Und trotzdem ist es immer noch schwer, nicht
ein Loser zu sein, krank, überzeugt, so wie du
Wir gehen nie in die Tiefe
Hast du es bemerkt?
Wir sind hier in Palermo, wir wurden im Wasser geboren
Und mit der Sonne stehen wir uns gegenüber
Weil wir Lieblinge und Lieblinge von Apollo sind
Ich übe immer Stil
Ich suche immer nach den richtigen Worten
Ich merke, wenn ich nicht bereit bin, die Geschichte zu erfassen
Ich bleibe leer und [?]
Und ich bin keine Bronzestatue
Ich animiere zwei Katzen wie die halbe Welt
Ich gehe zu zweit wie Dick und Doof
Ich betrinke mich und mache mich über dich lustig, wie bigott du bist
Ich habe Probleme, aus dem Kreis herauszukommen
Weil ich wie in der Schule boccacciohaft bin
Bei jeder eurer Nullen, weil ich unkorrekt bin
Bekomme ich zehn Punkte von den Brüdern im Ghetto
Beschütze meine Stadt, Santa Rosalia
Vor der Pest, die draußen ist und uns wegbringt
Wenn der Tod in der Stadt ist, ist es nicht meine Schuld
Falte deine Hände und sag mir, was es ist

Sie sagen, ich rappe immer nur über das, was mir wirklich nahe ist
Während ich schon denke
"Leute, was soll das? Ich könnte nichts anderes tun"
Ich habe den Durchblick, Klappe und Action
Bitte die Schlange nicht verlassen
Ich liebe den Ring des Lebens, ich stelle mich der Herausforderung
Stilvoller Sieg garantiert

Ich würde wirklich sagen: "Ich möchte nicht"
Ich schaffe es nicht
Ich bin ein braver Junge, ich pflege jede Seite
Die reife, die zerstreute
Ich versuche es, ich entspanne mich
Während ich darüber nachdenke
Wo, wie und wann [?] bin ich live, oh
Leute, ich schwöre, ich werfe euch um, yeah
Dutzende von Geschichten ziehen mich runter
Aber ich hebe meinen Kopf
Und wenn ich es nicht mehr brauche
Nichts anderes als diese herrliche Sonne des Südens
Du, die du mit Verachtung schaust, weißt du was?
Ich sehe dich herumlaufen, genau wie mich
Wenn nicht schlimmer
Du bist bereit, jedes einzelne Übel und jede Gier hinzuwerfen
Nach Erfahrungen, an die ich mich nicht erinnere, wenn ich sie mache
Aber dann kommt der Sonnentag für alle
Im Grunde sind wir Lieblinge und Lieblinge von Apollo, oh nein
Wir werden aufspringen, um uns den Hals zu brechen
In der Gruppe sind wir Autokontrolle
Um zu beschreiben, was ich sehe, Leute, reicht mir ein Blatt wirklich nicht!

Sie sagen, ich rappe immer nur über das, was mir wirklich nahe ist
Während ich schon denke
"Leute, was soll das? Ich könnte nichts anderes tun"
Ich habe den Durchblick, Klappe und Action
Bitte die Schlange nicht verlassen
Ich liebe den Ring des Lebens, ich stelle mich der Herausforderung
Stilvoller Sieg garantiert