Lyrics and translation Jamba - No Love Today

No Love Today

Faccio il giro del mio palazzo
Prendo un po' del mio spazio
Hai capito fra, hai capito man
Oggi questo è l'andazzo, sì
Mi scatta la furia omicida se
L'aria è fresca e si respira
Ma non si vede un cazzo
Tutto questo??? di fila
Grande capo, naso tira
Grande capo, c'è la fila
Che da quando me ne sono andato
La mia mente adesso un po' si è ripulita
Ma mi scatta lo stesso il molesto
Solo che me lo tengo dentro
Come sfogo sto cazzo di???
Fratello lo giuro sto ancora capendo
No, non ci sto dentro
Ancora sento troppo freddo
Mi manca Palermo
Perché in questo cazzo di posto
Non vuole finire sto cazzo d'inverno
Hello
Hey bro
Lo sai che faccio
M'imbarco insieme a qualche pirata per l'arrembaggio
Viaggio
Chi ha detto che ogni cambiamento ti cambierà in meglio
Per quanto riguarda me stesso
Porto ancora un po' del malessere dentro
Ma resterà dentro
Vado giù a raffica
Per chi si adatta e fa il tipo romantico
È stile 800A, non stile da harmony
Questa è una lacrima, lacrima

Perché non c'è più amore man
Nah nah nah

Faccio il giro del mio palazzo
Prendo un po' del mio spazio
Hai capito fra, hai capito man
Oggi questo è l'andazzo, sì

Non mi va mica di stare a ripeterlo
Sono all'antica
Magari un po' becero
Quando lo meriti mi chiedo
Perché no, perché no
Odio i ruffiani e mi incazzo se ottengono quello che vogliono
Poi non mantengono
La mia parola è un fottuto gioiello bro
Gioiello bro
Brillano come le stelle nel cielo
Le nostre parole saranno vangelo
Perché sono mosse da un credo sincero
Muovono il pensiero
Siamo pirati fedeli alla ciurma
Con la vedetta notturna e diurna
Difficoltosa la vita risulta
Londra ti risucchia
Per miglia e??? qui tocca???
Finisce il lavoro
Tocco le sterline
Adesso parliamo una lingua diversa
Palermo che ti devo dire?
E dire che non l'avrei fatto
Quando ho staccato il biglietto ho rischiato l'infarto
Atterraggio perfetto
Ma io ne ho seguito l'impatto
È la vita di chi ci rinuncia
Poi fratello tu dimmi a che cosa
Al mio stare alla family, al bar e a ogni cosa

Perché non c'è più amore man
Nah nah nah

Нет любви сегодня

Прогуливаясь вокруг своего небоскрёба
Давая себе немного пространства
Понимаешь ли, братишка, понимаешь ли, мужик
Сейчас происходит вот так, да
Я прихожу в ярость, если
Воздух свеж, и им можно дышать
Но при этом не видно ни черта
Всё это дерьмо, в очереди
Большой босс, нос втягивает
Большой босс, тут очередь
С тех пор, как я уехал
Мой разум теперь немного очистился
Но я всё равно выхожу из себя
Просто я держу это в себе
Как я могу это выплеснуть, это чёртово дерьмо
Брат, клянусь, я всё ещё пытаюсь понять
Нет, я не в себе
Я всё ещё чувствую себя слишком холодным
Я скучаю по Палермо
Потому что в этом чёртовом месте
Эта чёртова зима никак не закончится
Привет
Эй, бро
Знаешь, что я делаю?
Сажусь на корабль вместе с пиратами на абордаж
Плыть
Кто сказал, что любые перемены изменят тебя к лучшему?
По крайней мере, что касается меня
Я всё ещё несу в себе немного этого несчастья
Но оно останется внутри
Я стреляю очередью
По тем, кто приспосабливается и пытается показаться романтичной натурой
Это стиль 800-го года, а не стиль гармонии
Это слёзы, слёзы

Потому что больше нет любви, братан
На-на-на

Прогуливаясь вокруг своего небоскрёба
Давая себе немного пространства
Понимаешь ли, братишка, понимаешь ли, мужик
Сейчас происходит вот так, да

Мне не хочется повторять это
Я старомоден
Может быть, немного грубоват
Когда такое заслуживаешь, я спрашиваю себя
Почему нет, почему нет
Я ненавижу подхалимов и бешусь, когда они получают то, что хотят
Потом они не сдерживают своих обещаний
Моё слово - это чёртовое сокровище, братан
Сокровище, братан
Они сияют, как звёзды в небе
Наши слова будут вечными
Потому что они движимы искренней верой
Двигают мысль
Мы пираты, верные своей команде
С дозорным ночью и днём
Жизнь оказывается трудной
Лондон высасывает тебя
На мили и мили здесь надо бороться
Работа заканчивается
Я прикасаюсь к фунтам стерлингов
Теперь мы говорим на другом языке
Палермо, что мне тебе сказать?
А ведь я думал, что не сделаю этого
Когда я срывал билет, у меня случился сердечный приступ
Идеальная посадка
Но я почувствовал её удар
Это жизнь тех, кто от всего отказывается
А потом, братан, скажи мне, от чего?
От моей семьи, от бара и от всего остального

Потому что больше нет любви, братан
На-на-на