Lyrics and translation Jamba - Pugni al sole

Pugni al sole

Riparto da zero
Cazzo ci vuole coraggio
Sapessi quanta polvere ho mangiato
Sapessi quanta ne mangio
Case con la moquette
Cheese nelle baguette
Mi alzo alle sei e trenta
Il bus passerà alle sette
La vita è sempre un po' quella di prima
Solo che con un solo lavoro
Mi metto in tasca il doppio di prima
L'andazzo è sempre quello
Capuccio messo
Mi manca Palermo ma piango la sua mancanza di rispetto

Yo!
Non lo capisco
Nessuno mi conosce
Parlo male
Ma cazzo, viaggio di fisso
Non vedo più il crocifisso in giro
In giro qui è così misto
Che a volte in mezzo al casino penso di essermi già visto
Sì, cazzo, proprio così
Il giorno più B si cade pure qui
Sempre di lunedì
Tutto regolare, basta la giornata
Dai che ne facciamo un'altra
Ed anche questa è andata

Su con il cuore in mano
Con una bomba in mano
Su come un aeroplano
Niente sarà mai invano
A testa alta anche con i ragazzi fuori
Testi in bianco e nero
Oppure solo due colori

Su con il cuore in mano
Con una bomba in mano
Su come un aeroplano
Niente sarà mai invano
A testa alta anche con i ragazzi fuori
Testi in bianco e nero
Oppure solo due colori

Ci vedi bene perché lo teniamo duro
Certi italiani che vogliono dartelo nel culo
Come li riconosci queste merde di signori
Mantengono anche qui lo status symbol dei padroni
Non ti smentisci manco per il cazzo
E io manco ci penso un attimo
Vado dov'è opportuno
Lontano da ciò che è classico
In cerca di nuovi stimoli
Fumi da certi vicoli
Sembra New York uscita da certi videoclip
Boh, non lo capisco
Mi sento così strano che ripeto le rime
Mi si è incantato il disco
Disco, disco
Mi sento così strano che ripeto le rime
Mi si è incantato il disco
Oh fa un male cane
A proposito
Tornerò solo per rivederti è logico
Ad ognuno lascio un pezzo del mio cuore
Gente che sa che vuole
Tutti coi pugni al sole

Su con il cuore in mano
Con una bomba in mano
Su come un aeroplano
Niente sarà mai invano
A testa alta anche con i ragazzi fuori
Testi in bianco e nero
Oppure solo due colori

Su con il cuore in mano
Con una bomba in mano
Su come un aeroplano
Niente sarà mai invano
A testa alta anche con i ragazzi fuori
Testi in bianco e nero
Oppure solo due colori

Poings au soleil

Je repars de zéro
Putain, il faut du courage
Si tu savais combien de poussière j'ai mangé
Si tu savais combien j'en mange encore
Des maisons avec des moquettes
Du fromage dans des baguettes
Je me lève à six heures trente
Le bus passera à sept heures
La vie est toujours un peu comme avant
Sauf qu'avec un seul travail
Je gagne le double qu'avant
Le rythme est toujours le même
Capuche en place
Palerme me manque, mais je pleure son manque de respect

Yo!
Je ne comprends pas
Personne ne me connaît
Je parle mal
Mais putain, je voyage en permanence
Je ne vois plus le crucifix dans le coin
C'est tellement mélangé ici
Que parfois au milieu du chaos, j'ai l'impression de m'être déjà vu
Ouais, putain, c'est comme ça
Le jour le plus B, on tombe aussi ici
Toujours un lundi
Tout est normal, il suffit de la journée
Allez, on en fait une autre
Et celle-là aussi est passée

Avec le cœur à la main
Avec une bombe à la main
Comme un avion
Rien ne sera jamais en vain
La tête haute, même avec les gars dehors
Des textes en noir et blanc
Ou juste deux couleurs

Avec le cœur à la main
Avec une bombe à la main
Comme un avion
Rien ne sera jamais en vain
La tête haute, même avec les gars dehors
Des textes en noir et blanc
Ou juste deux couleurs

Tu vois bien parce qu'on le tient dur
Certains Italiens qui veulent te la mettre dans le cul
Comment les reconnais-tu, ces merdes de seigneurs
Ils maintiennent ici aussi le symbole de statut des patrons
Tu ne te démens pas, même pour un putain
Et moi, je n'y pense même pas une seconde
Je vais où c'est opportun
Loin de ce qui est classique
À la recherche de nouveaux stimuli
Fumer dans certaines ruelles
On dirait New York sortie de certains clips
Euh, je ne comprends pas
Je me sens tellement bizarre que je répète les rimes
Mon disque est bloqué
Disque, disque
Je me sens tellement bizarre que je répète les rimes
Mon disque est bloqué
Oh, ça fait mal au cul
À propos
Je reviendrai juste pour te revoir, c'est logique
Je laisse un morceau de mon cœur à chacun
Des gens qui savent ce qu'ils veulent
Tous avec les poings au soleil

Avec le cœur à la main
Avec une bombe à la main
Comme un avion
Rien ne sera jamais en vain
La tête haute, même avec les gars dehors
Des textes en noir et blanc
Ou juste deux couleurs

Avec le cœur à la main
Avec une bombe à la main
Comme un avion
Rien ne sera jamais en vain
La tête haute, même avec les gars dehors
Des textes en noir et blanc
Ou juste deux couleurs