Jamba - Push My Barrio - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamba - Push My Barrio - Original Mix




Push My Barrio - Original Mix
Push My Barrio - Original Mix
È il suono che ci protegge
C'est le son qui nous protège
Da lei che si presenta a gambe aperte
D'elle qui se présente les jambes écartées
Ci sto ma non è amore per sempre, no
Je suis d'accord, mais ce n'est pas l'amour pour toujours, non
Lo sappiamo che la vita è una puttana
On sait que la vie est une pute
Ma fin quando non si paga
Mais tant qu'elle ne paie pas
La caccio di brutto raga
Je la chasse brutalement, mec
Mi infilo giù nei discorsi
Je me faufile dans les conversations
Non ne vale la pena
Ça n'en vaut pas la peine
Situazione che scema
Situation qui diminue
Ogni giorno faccio più pena
Chaque jour, je fais plus pitié
Rap tirato a palla
Rap lancé à pleine balle
Sostanze non se ne parla
On ne parle pas de drogues
Il mio cervello è l'anarchia dei neuroni ormai fatti crema
Mon cerveau est l'anarchie des neurones maintenant transformés en crème
La tiro su con musica che senti come suona
Je la remonte avec de la musique que tu sens comme elle sonne
In culo a lei che tira giù i piedi alla mia signora
Va te faire foutre, elle qui tire les pieds de ma dame
E se qualcuno pensa che qui abbiamo fatto scuola
Et si quelqu'un pense qu'on a fait école ici
Beh, c'è poco da imparare
Eh bien, il y a peu à apprendre
Facciamo rumore ancora
On fait encore du bruit
Avà onestamente lo vedi, sono sincero
Honnêtement, tu le vois, je suis sincère
Ti do il tritolo che poi ti manda alla neuro
Je te donne le tritolo qui te fait ensuite aller à la neuro
Carica questo pezzo
Charge ce morceau
Dai volume al tuo stereo
Donne du volume à ton stéréo
Aumenta la riflessione, pensiero da vero genio
Augmente la réflexion, pensée de vrai génie
Ou-ou!
Ou-ou !
Palermo City say love
Palermo City dit amour
Le mani in alto per tutto quanto il mio barrio
Les mains en l'air pour tout mon barrio
È un altro giorno che passo
C'est un autre jour que je passe
In giro sentirò il chiasso
En faisant le tour, j'entendrai le bruit
È tutto quanto l'amore che vi rilascio
C'est tout l'amour que je vous offre
E no che non dimentico
Et non, je n'oublie pas
(Palermo people)
(Palermo people)
Il nome è impresso sul mio cuore
Le nom est gravé sur mon cœur
Per loro l'affetto è identico
Pour eux, l'affection est identique
Amici di vecchia data coi quali cresci ridendo
Amis de longue date avec lesquels tu grandis en riant
Ai quali puoi dire urlando 'per voi questo amore è autentico"
À qui tu peux dire en criant « pour vous, cet amour est authentique »
Love-love
Love-love
Palermo City say love
Palermo City dit amour
Le mani in alto al volante così mi schianto
Les mains en l'air au volant comme ça je me crash
È un altro giorno che passo
C'est un autre jour que je passe
Ed ogni singolo passo rappresenta tutto ciò che abbiamo fatto
Et chaque pas représente tout ce qu'on a fait
E di fatto vogliamo ancora dare tanto fango
Et en fait, on veut encore donner beaucoup de boue
Da sbattere in faccia a chi pensa che sto scherzando
Pour cogner au visage ceux qui pensent que je plaisante
Fratelli state bene?
Frères, vous allez bien ?
Diciamo, ma neanche tanto
On dirait, mais pas tant que ça
Fortuna c'è lo struggle, che mi eccita all'impatto
Heureusement, il y a le struggle, qui m'excite à l'impact
Mastico il veleno e sputo briciole d'amianto
Je mâche du poison et crache des miettes d'amiante
In culo ad ogni politico che mangia dal mio piatto
Va te faire foutre, chaque politicien qui mange dans mon assiette
Pronti a lanciare mine, scegliete voi dove e quando
Prêts à lancer des mines, vous choisissez et quand
GoTaste, Palermo [?] bastardo suono d'impatto
GoTaste, Palermo [?] son d'impact bâtard
Ou-ou!
Ou-ou !
Palermo City say love
Palermo City dit amour
Le mani in alto per tutto quanto il mio barrio
Les mains en l'air pour tout mon barrio
È un altro giorno che passo
C'est un autre jour que je passe
In giro sentirò il chiasso
En faisant le tour, j'entendrai le bruit
È tutto quanto l'amore che vi rilascio
C'est tout l'amour que je vous offre






Attention! Feel free to leave feedback.