Jambao - Estas en el Recuerdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jambao - Estas en el Recuerdo




Estas en el Recuerdo
Tu es dans mon souvenir
Jambao
Jambao
Estás en el recuerdo
Tu es dans mon souvenir
Y entre las cosas más hermosas que yo viví
Et parmi les plus belles choses que j'ai vécues
Amargo y dulce como el lamento
Amer et doux comme le lamento
De está cumbia que te escribí
De cette cumbia que je t'ai écrite
Estás en el recuerdo
Tu es dans mon souvenir
Y entre las cosas más hermosas que yo viví
Et parmi les plus belles choses que j'ai vécues
Amargo y dulce como el lamento
Amer et doux comme le lamento
De está cumbia que te escribí
De cette cumbia que je t'ai écrite
Me avergüenza ver que ya
J'ai honte de voir que maintenant
No puedes irte conmigo
Tu ne peux pas partir avec moi
Y que das a conocer
Et que tu fais savoir
Que sigues siendo mi amiga
Que tu es toujours mon amie
El tiempo y la gente
Le temps et les gens
Se pierden en la distancia
Se perdent dans la distance
Porque tu amor es cercano
Parce que ton amour est proche
Como una rosa en mis manos
Comme une rose dans mes mains
Y aunque ha pasado tanto
Et même si tant de temps a passé
Después que nos separamos
Depuis que nous nous sommes séparés
Te quiero con los recuerdos
Je t'aime avec les souvenirs
De las cosas que soñamos
Des choses que nous avons rêvées
Estás en el recuerdo
Tu es dans mon souvenir
Y entre las cosas más hermosas que yo viví
Et parmi les plus belles choses que j'ai vécues
Amargo y dulce como el lamento
Amer et doux comme le lamento
De está cumbia que te escribí
De cette cumbia que je t'ai écrite
Estás en el recuerdo
Tu es dans mon souvenir
Y entre las cosas más hermosas que yo viví
Et parmi les plus belles choses que j'ai vécues
Amargo y dulce como el lamento
Amer et doux comme le lamento
De está cumbia que te escribí
De cette cumbia que je t'ai écrite
Recordando tu querer
Me souvenant de ton amour
Y pensando en lloraba
Et en pensant à toi, je pleurais
Recordando tu querer
Me souvenant de ton amour
Y pensando en lloraba
Et en pensant à toi, je pleurais
Dirá que yo tengo fe
Elle dira que j'ai la foi
Y nunca te he olvidado
Et que je ne t'ai jamais oublié
Dirá que yo tengo fe
Elle dira que j'ai la foi
Y nunca te he olvidado
Et que je ne t'ai jamais oublié
Malas mujeres no tienen corazón
Les mauvaises femmes n'ont pas de cœur
Malas mujeres no tienen corazón
Les mauvaises femmes n'ont pas de cœur
Malas mujeres no tienen corazón
Les mauvaises femmes n'ont pas de cœur
Malas mujeres no tienen corazón
Les mauvaises femmes n'ont pas de cœur
(Mátala, mátala, mátala, mátala, mátala)
(Tuez-la, tuez-la, tuez-la, tuez-la, tuez-la)
No tienen corazón, ay mala mujer
Elles n'ont pas de cœur, oh mauvaise femme
(Mátala, mátala, mátala, mátala, mátala)
(Tuez-la, tuez-la, tuez-la, tuez-la, tuez-la)
No tienen corazón, ay mala mujer
Elles n'ont pas de cœur, oh mauvaise femme






Attention! Feel free to leave feedback.