Preso Caro - Jambao translation in French

Preso Caro

Yo fuí un hombre, decente y formal,
Tenía trabajo, amigos y más.
Pero todo se acabó,
La mala suerte a mí me tocó.
Hundido y triste en una prisión.
Pagando un delito con toda razón.
Pero no lo quise hacer,
Los celos me obligaron a matar.
Por una mujer, tuve que matar
Y sin querer soy un criminal.
Quién soy yo,
Para quitar, la vida a un ser humano.
Si no soy Dios.
Condena me dieron, que eternidad.
Salir de esta celda, nunca jamás.
Pero no lo quise hacer,
Estoy marcado por la sociedad.
Por una mujer, tuve que matar,
Y sin querer soy un criminal.
Quién soy yo.
Para quitar, la vida a un ser humano.
Si no soy Dios.

Prisonnier cher

J'étais un homme, décent et formel,
J'avais un travail, des amis et plus.
Mais tout est fini,
La malchance s'est abattue sur moi.
Abattu et triste dans une prison.
Payant un crime avec raison.
Mais je ne voulais pas le faire,
La jalousie m'a forcé à tuer.
Pour une femme, j'ai dû tuer
Et sans le vouloir, je suis un criminel.
Qui suis-je,
Pour enlever, la vie à un être humain.
Si je ne suis pas Dieu.
Condamnation qu'ils m'ont donnée, pour l'éternité.
Sortir de cette cellule, jamais plus.
Mais je ne voulais pas le faire,
Je suis marqué par la société.
Pour une femme, j'ai dû tuer,
Et sans le vouloir, je suis un criminel.
Qui suis-je.
Pour enlever, la vie à un être humain.
Si je ne suis pas Dieu.