Jambao - Preso Caro - translation of the lyrics into Russian

Preso Caro - Jambaotranslation in Russian




Preso Caro
Дорогой плен
Yo fuí un hombre, decente y formal,
Я был мужчиной приличным, порядочным,
Tenía trabajo, amigos y más.
Была работа, друзья и многое другое.
Pero todo se acabó,
Но всё кончилось,
La mala suerte a me tocó.
Неудача меня настигла.
Hundido y triste en una prisión.
Подавленный и грустный в тюрьме.
Pagando un delito con toda razón.
Расплачиваюсь за преступление по заслугам.
Pero no lo quise hacer,
Но я не хотел этого делать,
Los celos me obligaron a matar.
Ревность заставила меня убить.
Por una mujer, tuve que matar
Из-за женщины, мне пришлось убить,
Y sin querer soy un criminal.
И не желая того, я преступник.
Quién soy yo,
Кто я такой,
Para quitar, la vida a un ser humano.
Чтобы отнимать жизнь у человека.
Si no soy Dios.
Ведь я не Бог.
Condena me dieron, que eternidad.
Приговор мне вынесли, словно вечность.
Salir de esta celda, nunca jamás.
Из этой камеры мне никогда не выйти.
Pero no lo quise hacer,
Но я не хотел этого делать,
Estoy marcado por la sociedad.
Я заклеймён обществом.
Por una mujer, tuve que matar,
Из-за тебя, женщина, мне пришлось убить,
Y sin querer soy un criminal.
И не желая того, я преступник.
Quién soy yo.
Кто я такой.
Para quitar, la vida a un ser humano.
Чтобы отнимать жизнь у человека.
Si no soy Dios.
Ведь я не Бог.






Attention! Feel free to leave feedback.