Jambene - She's on Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jambene - She's on Fire




She's on Fire
Elle est en feu
Yeah! so she's on Fire
Ouais ! Alors elle est en feu
Después del party pa' la playa
Après la fête, direction la plage
Con la baby girl que no falla
Avec la fille qui ne déçoit pas
Todo el camino deseándonos
Tout le chemin en nous désirant
Y no lo piensen ma' por que baby si se da yo te pienso dejar,
Et n'y pense pas, parce que bébé, si ça arrive, je vais te laisser,
Y solo admira el paisaje (tú sabe como soy baby)
Et admire juste le paysage (tu sais comment je suis bébé)
Ella es una shorty ma', de corta edad
Elle est une petite fille ma', d'âge tendre
Me gusta que lo que le sobra es segurida'
J'aime qu'elle dégage de la confiance
No le falta maldad para hacer lo que ella quiera
Elle n'a pas peur de faire ce qu'elle veut
Cuando quiera baby yo solo te salgo a buscar girl...
Quand tu veux bébé, je te retrouverai, fille...
Yeah! De hace rato que llevo intentándolo
Ouais ! Ça fait longtemps que j'essaie
Y que antes de que pase va creciendo más
Et avant que ça ne se produise, ça devient plus grand
Con un traguito para pasar el calor mientras te dejas llevar
Avec un petit verre pour passer la chaleur pendant que tu te laisses aller
So she's on Fire
Alors elle est en feu
Después del party pa' la playa
Après la fête, direction la plage
Con la baby girl que no falla
Avec la fille qui ne déçoit pas
Todo el camino deseándonos
Tout le chemin en nous désirant
Todo el camino deseándonos
Tout le chemin en nous désirant
Y no lo piensen ma' por que baby si se da
Et n'y pense pas, parce que bébé, si ça arrive
Y no lo piensen ma' por que baby si se da (Tas claro) (Jambene)
Et n'y pense pas, parce que bébé, si ça arrive (C'est clair) (Jambene)
De hace rato que llevo intentándolo
Ça fait longtemps que j'essaie
Y que antes de que pase va creciendo más
Et avant que ça ne se produise, ça devient plus grand
Con un traguito para pasar el calor mientras te dejas llevar
Avec un petit verre pour passer la chaleur pendant que tu te laisses aller
Ahora esa faldita corta va a pode hacer que te pele
Maintenant, cette petite jupe va te faire péter un plomb
Prende un feeling en la calle no hay nadie que se repele,
Elle allume un feeling dans la rue, personne ne résiste,
Con nadie me comprometo, ya te di to lo papeles
Je ne m'engage avec personne, je t'ai donné tous les papiers
Me puedo aguantar estas ganas que tengo de verte,
Je peux me retenir de ces envies que j'ai de te voir,
Estas cosas que yo quiero hacerte
Ces choses que je veux te faire
Solo dame una noche más baby
Donne-moi juste une nuit de plus bébé
No me puedo aguantar estas ganas que tengo de verte,
Je ne peux pas me retenir de ces envies que j'ai de te voir,
Estas cosas que yo quiero hacerte
Ces choses que je veux te faire
Solo déjate llevar, so she's on Fire
Laisse-toi aller, alors elle est en feu
Después del party pa' la playa
Après la fête, direction la plage
Con la babygirl que no falla.
Avec la fille qui ne déçoit pas.
Yo quiero meterle contigo ma' Baby
Je veux te faire craquer, bébé
No me puedo aguantar estas ganas que tengo de verte,
Je ne peux pas me retenir de ces envies que j'ai de te voir,
Estas cosas que yo quiero hacerte
Ces choses que je veux te faire
Solo dame una noche más más Baby no me
Donne-moi juste une nuit de plus, bébé, je ne
Puedo aguantar estas ganas que tengo de verte,
Peux pas me retenir de ces envies que j'ai de te voir,
Estas cosas que yo quiero hacerte
Ces choses que je veux te faire
Solo déjate llevar, so she's on Fire
Laisse-toi aller, alors elle est en feu
Después del party pa' la playa
Après la fête, direction la plage
Con la baby girl que no falla
Avec la fille qui ne déçoit pas
Todo el camino deseándonos
Tout le chemin en nous désirant






Attention! Feel free to leave feedback.