Jambo Lacquer - 飯盒炊飯 - translation of the lyrics into Russian

飯盒炊飯 - Jambo Lacquertranslation in Russian




飯盒炊飯
Приготовление риса в котелке
同じ空の下で一安心ちょっと倒していい
Под одним небом, немного успокоившись, можно и прилечь,
リクライニング
расслабиться.
てなぐらいに
Вот так вот
気分をrelax
расслабься.
さわやかな
Свежие
音色が満たす
звуки наполняют
街は賑やか
шумный город.
お祭り騒ぎ
Праздничная суматоха.
君もいてるんかな
Интересно, ты тоже здесь,
この中に
в этой толпе?
世界各地関係者各位
Всем причастным,
全員でlet′s go
давайте вместе!
今日から明日に
Из сегодняшнего дня в завтрашний
あなたとこうして交信中
я на связи с тобой.
(耳の中不法侵入)
(Незаконное вторжение в твои уши)
音はそばにいる
Звук всегда рядом,
4シーズン
все четыре сезона.
まるで太陽 星屑
Словно солнце, луна, звёздная пыль.
不思議な力で
Таинственной силой
回る地球say,
вращается Земля, говоря:
(痛みを知れば愛を知る
(Познав боль, познаешь любовь,
いつの時代でも)
в любую эпоху)
Yeah
Да.
自然と鳴ってる歌でありたい
Я хочу быть песней, звучащей естественно.
あなたには
К тебе,
Ah どうかこの歌が
Ах, пусть эта песня
届きますように
долетит.
あしたには
Завтра,
Umm 少しでも気持ちが
Хмм, пусть хоть немного твое настроение
晴れますように
прояснится.
言葉には
Пусть в словах
強い力が宿ってますように
живет сильная мощь.
こみ上げた
Навернувшиеся
その涙決して
слезы никогда
忘れないように
не забывай.
若かりし頃は
В молодости
憂さ晴らし
музыка была лишь
だった音楽も
развлечением,
今は素晴らしい
а теперь это чудесное
宝物だと言えます
сокровище.
だからもっと
Поэтому я хочу
大切にしたい
беречь ее еще больше.
つなげる人から人へ
Передавать от человека к человеку,
また人へ
и снова к человеку.
それはいつか織りなす
И когда-нибудь это сплетет
あったかいheattech
теплое полотно.
射止めるまで
Пока не добьюсь своего,
あきらめたくない
не хочу сдаваться.
愛する人を
Любимую
ずっと守りたい
хочу защищать всегда.
この先何が起きても
Что бы ни случилось,
最果ての宇宙まで
до самых далеких уголков вселенной
灯ともしてよ
пусть горит наш свет.
時に困れば友だちに相談
Если станет трудно, посоветуйся с друзьями.
知恵やひらめきを
Заимствуй мудрость и вдохновение,
借りて攻略
чтобы справиться с трудностями.
何でこんなことで
Зачем я так
悩んでたのか
из-за этого переживал?
思わず笑みが
Невольно на лице появляется
こぼれる 木漏れ日
улыбка, как солнечные блики.
友情に曇る両手に
В дружбе, затянувшей тучами мои руки,
また新たな希望求めに
я снова ищу новую надежду.
あなたには
К тебе,
Ah どうかこの歌が
Ах, пусть эта песня
届きますように
долетит.
あしたには
Завтра,
Umm 少しでも気持ちが
Хмм, пусть хоть немного твое настроение
晴れますように
прояснится.
言葉には
Пусть в словах
強い力が宿ってますように
живет сильная мощь.
こみ上げた
Навернувшиеся
その涙決して
слезы никогда
忘れないように
не забывай.
雨が降ったり
Идет дождь,
雪が降ったり
идет снег,
Lに振ったり
качаемся влево,
Rに振ったり
качаемся вправо.
遊び疲れて眠る二人
Уставшие от игр, мы засыпаем.
(お気に入りのナンバー歌い)
(Напевая любимую мелодию)
感動して見とれた朝焼け
Восхищенные, мы смотрели на рассвет.
言葉にして
Выражая словами,
いつまでもささげる
я всегда буду посвящать тебе это.
一度描いた夢なら
Если ты однажды нарисовал мечту,
決して消す必要はない
никогда не нужно ее стирать.
Breakdown
Breakdown
EvisBeats...
EvisBeats...
あなたには
К тебе,
Ah どうかこの歌が
Ах, пусть эта песня
届きますように
долетит.
あしたには
Завтра,
Umm 少しでも気持ちが
Хмм, пусть хоть немного твое настроение
晴れますように
прояснится.
言葉には
Пусть в словах
強い力が宿ってますように
живет сильная мощь.
こみ上げた
Навернувшиеся
その涙決して
слезы никогда
忘れないように
не забывай.





Writer(s): Basi


Attention! Feel free to leave feedback.